NACE 5 SSPC SP 12 jimmy y alexander

Universidad Tecnológica De Tabasco
T.S.U. Prevención de Corrosión

NOMBRE DE ALUMNOS: ALEXANDER LÓPEZ MÉNDEZ (PAG 1 A 6) JIMMY ALFREDO DE LA CRUZ RODRIGUEZ (PAG 7 A 12)

CATEDRÁTICO: ELSA EMILIA UICAB CÓRDOVA


TRABAJO: TRADUCCIÓN NORMA NACE SSPC SP 5 00


GRADO: 4TO CUATRIMESTRE GRUPO: ´´A´´


VIERNES 29 DE JUNIO DE 2014



CARR. VHSA-TEAPA, KM 14.6 S/N. FRACC. PARRILLA II





Preparación dela superficie y la limpieza del acero y otros Materiales duros de alta y ultra alta presión-Chorro de agua antes del revestimiento

Esta NACE International (NACE) estándar de Consejo de pintura de estructuras de acero (SSPC) representa un consenso de los miembros individuales que han revisado este documento, su alcance y disposiciones. Se pretende ayudar a los fabricantes, los consumidores y elpúblico en general. Su aceptación de cualquier respeto no excluye a nadie, si ha adoptado la norma o no, desde la fabricación, comercialización, compra o uso de productos, procesos o procedimientos no dirigida en esta norma. Nada de lo contenido en esta norma est norma NACVSSPC debe interpretarse como concesión de cualquier derecho, por implicación o de otra manera, fabricar, vender o utilización enrelación con cualquier método de aparato, o producto cubierto por cartas patentes, o indemnizar o alguien protección contra responsabilidad por infracción de las cartas patentes. Esta norma representa la tecnología actual y en ninguna manera debe ser interpretada como una restricción en el uso de materiales o procedimientos mejor. Tampoco se esta norma pretende aplicar en todos los casosrelativos a la materia. Circunstancias imprevisibles pueden negar la utilidad de esta norma en casos específicos. NACE y SSPC no asume ninguna responsabilidad por el uso e interpretación de esta norma por otras parte acepta responsabilidad sólo por esas interpretaciones oficiales emitidos por la norma NACE o SSPC con sus procedimientos y políticas que impiden la emisión de interpretaciones porvoluntarios individuales aplicables.
Los usuarios de esta norma NACE/SSPC son responsables de revisar la salud adecuada, la seguridad, documentos ambientales, y de regulación y para determinar su aplicabilidad en relación con este estándar antes de su uso. Esta norma NACE/SSPC puede no abordar necesariamente todos los posibles problemas de salud y seguridad o riesgos ambientales asociados con el uso demateriales, equipos, u operaciones detalladas o mencionados en esta norma. Los usuarios de este Normas NACE/SSPC, También son responsables de establecer prácticas de protección ambiental apropiadas, de salud, seguridad y en consulta con las autoridades reguladoras correspondientes si es necesario, para lograr el cumplimiento de todos los requisitos reglamentarios aplicables existentes anterioresal el uso de este estándar.

AVISO DE ADVERTENCIA: Las normas NACE/SSPC están sujetas a revisiones periódicas, y pueden revisarse o retirarse en cualquier momento sin previo aviso. Se advierte al usuario para obtener la última edición. NACE y SSPC requieren que se tomen medidas para reafirmar, revisar o retirar este estándar de no más de cinco años a partir de la fecha de publicación inicial.Prólogo
Desde la publicación de la norma NACE RPO 172 ", preparación de superficies de acero y otros Materiales duros por chorro de agua antes del recubrimiento y revestimiento ", la preparación de la superficie utilizando equipos de chorro de agua ha encontrado una aceptación como un método viable. La industria de los revestimientos, bajo la influencia de las regulaciones del gobierno, estátrabajando para encontrar métodos ecológicamente sensibles y fáciles de usar para la preparación de la superficie. El uso de una corriente de agua de alta energía para quitar revestimientos existentes y para la limpieza de la superficie tiene ventajas sobre chorro abrasivo seco con respecto a las vías respiratorias por la exposición y la calidad del aire del área de trabajo. Los requisitos...