Naciones Unidas

Naciones Unidas

A/RES/64/293
Distr. general 12 de agosto de 2010

Asamblea General
Sexagésimo cuarto período de sesiones Tema 104 del programa

Resolución aprobada por la Asamblea General
[sin remisión previa a una Comisión Principal (A/64/L.64)]

64/293. Plan de Acción Mundial de las Naciones Unidas para combatir la trata de personas
La Asamblea General, Guiada por los propósitos yprincipios de la Carta de las Naciones Unidas y reafirmando la función que se le encomienda en la Carta, que incluye las cuestiones relativas al desarrollo, la paz y la seguridad, y los derechos humanos, Reiterando su enérgica condena de la trata de personas, especialmente de mujeres y niños, que constituye una seria amenaza para la dignidad humana, los derechos humanos y el desarrollo,Reconociendo que la pobreza, el desempleo, la falta de oportunidades socioeconómicas, la violencia basada en el género, la discriminación y la marginación son algunos de los factores que contribuyen a hacer a las personas vulnerables a la trata, Recordando la Declaración del Milenio, aprobada el 8 de septiembre de 2000 1, en que los Estados Miembros decidieron intensificar la lucha contra la delincuenciatransnacional en todas sus dimensiones, incluida la trata de seres humanos, Recordando también el Documento Final de la Cumbre Mundial 2005, aprobado por la Asamblea General el 16 de septiembre de 2005 2, en que se señala que la trata de personas sigue constituyendo un grave problema para la humanidad y requiere una respuesta internacional concertada, y se insta a todos los Estados a queelaboren y apliquen medidas eficaces para combatir y eliminar todas las formas de trata de personas y refuercen las existentes, a fin de acabar con la demanda de víctimas de la trata y protegerlas, Reafirmando su resolución 55/25, de 15 de noviembre de 2000, en que aprobó la Convención de las Naciones Unidas contra la Delincuencia Organizada Transnacional3 y el Protocolo para prevenir, reprimir ysancionar la trata de personas, especialmente _______________
1 2

Véase la resolución 55/2. Véase la resolución 60/1. 3 Naciones Unidas, Treaty Series, vol. 2225, núm. 39574.

09-47944

Se ruega reciclar

♲

*0947944*

A/RES/64/293

mujeres y niños, que complementa la Convención de las Naciones Unidas contra la Delincuencia Organizada Transnacional 4, y recordando otras convenciones einstrumentos conexos, como el Convenio sobre el trabajo forzoso, 1930 (Núm. 29) y el Convenio sobre las peores formas de trabajo infantil, 1999 (Núm. 182) de la Organización Internacional del Trabajo, la Convención suplementaria sobre la abolición de la esclavitud, la trata de esclavos y las instituciones y prácticas análogas a la esclavitud5, la Convención sobre los Derechos del Niño6 y susProtocolos facultativos relativos a la venta de niños, la prostitución infantil y la utilización de niños en la pornografía 7, y a la participación de niños en los conflictos armados 8, y la Convención sobre la eliminación de todas las formas de discriminación contra la mujer 9, Reconociendo la importancia crucial que reviste el Protocolo para prevenir, reprimir y sancionar la trata de personas,especialmente mujeres y niños, que entró en vigor el 25 de diciembre de 2003 y en el cual se daba por primera vez una definición convenida a nivel internacional del delito de trata de personas, con el fin de prevenir la trata de personas, proteger a sus víctimas y procesar a sus autores, Recordando todas sus resoluciones relativas a medidas para eliminar la trata de personas, incluidas lasresoluciones 61/180, de 20 de diciembre de 2006, 63/194, de 18 de diciembre de 2008, y 64/178, de 18 de diciembre de 2009, relativas a las medidas para mejorar la coordinación de la lucha contra la trata de personas, la resolución 61/144, de 19 de diciembre de 2006, relativa a la trata de mujeres y niñas, y la resolución 58/137, de 22 de diciembre de 2003, relativa al fortalecimiento de la cooperación...