Naciones Unidas

UN DESA

Al servicio
de las personas
y las naciones

SÍNTESIS DE LOS REPORTES
NACIONALES PARA RÍO+20

Al servicio
de las personas
y las naciones

UN DESA

© Copyright el Departamento de Asuntos Económicos y Sociales de las Naciones Unidas y el
Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo, 2012. Todos los derechos reservados.
Foto de portada: © FIDA/ Santiago Albert PonsContenidos

Contenidos
Resumen ejecutivo

1

1.0 Introducción: Enfoque y Metodología

2

2.0 El camino de Río a Río+20: El contexto histórico

6

3.0 Marco institucional para el desarrollo sostenible

8

3.1 Instituciones nacionales y procesos de planificación

8

3.2 Los ODM

11

3.3 Respuestas a los AMUMA

12

4.0 Economía verde

13

5.0 Marco para la accióny el seguimiento - áreas temáticas

17

5.1 Pobreza, equidad de género y seguridad de alimentos

17

5.2 Agua

18

5.3 Energía

18

5.4 Cambios climáticos y peligros naturales

20

6.0 Conclusiones: La forma de avanzar

21

7.0 Anexo

29

Síntesis de los Reportes Nacionales para Río+20

i

Prólogo para el Reporte de síntesis +20Rio

Prólogo para el Reporte desíntesis
+20Rio
En la Conferencia Río+20, los líderes mundiales, junto con miles de participantes de gobiernos, el sector privado,
las ONG y otros grupos, se reunieron para definir cómo podemos reducir la pobreza, avanzar la equidad social
y asegurar la protección del medio ambiente en un planeta cada vez más poblado para tener el futuro que
queremos. Los resultados de +20 expresados en eldocumento titulado “El futuro que queremos” contienen
medidas claras y prácticas para implementar el desarrollo sostenible para los Estados Miembros.
En el camino hacia Río+20 hubo muchos esfuerzos que se llevaron a cabo en países en todo el mundo para
ayudar a los gobiernos, las organizaciones de la sociedad civil y los individuos en su preparación para el evento
que se realizó en junio de 2012.Uno de los esfuerzos más significativos dirigidos por el Departamento de
Asuntos Económicos y Sociales de las Naciones Unidas (UN DESA, por sus siglas en inglés) en colaboración con
el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD) fue un programa de apoyo a 72 países en todas
las regiones para llegar a un consenso sobre los puntos de vista nacionales sobre los temas y objetivos de laConferencia Río+20. El programa de asistencia se lanzó en enero de 2011 en la primera reunión inter sesiones de
Río+20 que se llevó a cabo en Nueva York.
Sin lugar a dudas, los resultados de este trabajo y el hecho de que hemos recibido casi 60 reportes nacionales son
un testimonio de los esfuerzos de una gama de profesionales y socios en desarrollo. Lo que hemos encontrado
asombroso enmuchas formas es el compromiso de una amplia gama de la sociedad civil y los actores privados
en este proceso. Las actividades del programa obtuvieron información significativa que ha sido sintetizada
en este reporte. Aunque probablemente no podamos incluir toda la información obtenida, hemos intentado
proporcionar contenido, temas y observaciones relevantes que coincidan con los Resultados de +20.En este
sentido, nos enfocamos en las prioridades que se han articulado claramente en la mayoría de los reportes.
Aunque un número considerable de reportes acentuaba los avances significativos en instituciones de desarrollo sostenible, políticas, programas y proyectos, muchos también subrayaban los retos y obstáculos en el
movimiento más allá de las estrategias de crecimiento económicamenteguiadas durante los pasados 20 años.
En este sentido, aún hay mucho por hacer ahora y en el futuro para reforzar los vínculos entre las dimensiones
económica, social y del medio ambiente que dan apoyo a los ideales de desarrollo de los Estados Miembros.
Los resultados de este reporte de síntesis resaltan una forma de avanzar y las áreas claves de prioridad para dar
apoyo a los ideales de...