Nada

 
                   Carlos Castaneda y Chamanismo
 
12  Notas de Campo del Antropólogo Carlos Castaneda
Con información Inédita
 
Contenido:
 
I.-    Trascripción de 12 notas de campo del español manuscrito a español en letra de molde.
II.-  Documentos fuente en que se baso la trascripción.
III.- Observaciones del  Transcriptor.
                            ∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞
 
 
I   .- Trascripción de 12 notas de campo del español manuscrito a español en letra de molde.
                                                                 Hoja # 1
 
Sábado abril 8 1962
 
Cuando estaba por irme a casa don Juan me pregunto:
 
“y cuando vuelves?”
 
“en dos meses” le respondí.
 
“nunca aprenderás, para aprender hay que darle a toda madre-sin falta, y tu no tienes voluntad para hacer eso”.
 
“voluntad tengo, pero lo que no tengo es tiempo”.
 
“a mi, mi benefactor me llevo a su casa de chico y nunca
-salí hasta que me hizo hombre”.
Su tono era un poco despectivo y parecía estar molesto.
 
“¿Cuánto tiempo estuvo con su benefactor?” le pregunte.
 
“Años”.
 
“Cuantos años?”. 
“Quien sabe”.
 
“¿Y luego que hizo cuando se fue de la casa de su benefactor?”.
 
“Me fui de ahí cuando el murió”.
 
“¿Estaba usted desde chiquito con el?”.
 
“Pues si, en ese tiempo había mucha necesidad y el me
-cuido como a su propio hijo”.
 
“¿Dónde vivieron?”.
 
“Eso no te puedo decir. Cuando me tienes a mi, mi tiempo,-tu no podrás decir donde me conociste, ni donde me viste,
-ni donde me encontraste, ni como me llamo. Esa es-
- la regla con respecto a los brujos. Esa es la regla cuando se quiere,
-saber, cuando se tiene buena voluntad.”.
 
“Porque es la regla así don Juan?”.
 
“Es lo que los brujos decidieron. Del brujo no se cuenta
-ni sus costumbres, ni su muerte,y uno nunca debe mal usar
-esos secretos. Te lo digo ahora. No digas nunca donde
-me conociste, y cuando me muera, nunca averigüen donde
-se sepulto mi cuerpo”.
 
“le dije que existían muchas personas que-
-sabrían donde nos-.
 
      Hoja # 2
 
-habíamos conocido.”
 
“nadie sabe nada” dijo muy convencido.
 
“¿y Fernando y donNacho?” le pregunte.
 
“Esos son unos pendejos, ni siquiera saben donde se paran.
 
“¿y su nuera don Juan?”
 
“Esa no cuenta para nada. Esa es otra vieja pendeja. Pero
-son otras gentes que cuentan”.
 
“¿Quién por ejemplo?”
 
“tu ya sabrás quienes son, cuando te pregunten algún día, cuando
-te pregunten donde se sepulto mi cuerpo.”
 “¿Quién me preguntara?”
 
“ya veras, la vida del brujo es muy extraña y las cosas-
-le salen a uno al encuentro sin que se las busque o aun
- quiera”.
 
Le pregunte otra vez, porque habría de guardar tal secreto
 
Dijo que “al aprender mas me daría cuenta de que hay cosas
-que no se pueden decir; que hay cosas que le pertenecen
-solamente auno”.
“cuando se mueve en el camino del conocimiento,” dijo
“no hay que decirle a nadie lo que uno hace.”.
 
“no diré a nadie. Se lo prometo don Juan.”.
 
“Si que lo dirás. Tienes la boca muy grande.”.
 
“y que puedo hacer para evitarlo?”.
 
“Nada”.
 
Quise asegurarle a don Juan que no tenia la mínima intención de
-divulgar sussecretos, y que como era que los iba a revelar?, si ni siquiera
-tenia la oportunidad de hacerlo.
 
“la tendrás y lo dirás” dijo con una afable sonrisa.
“dirás aunque no lo quieras. Pero no vale la pena hablar
-o platicar de eso.”
 
“Así que es malo mencionar esos cosas don Juan?”.
 
“Por supuesto,...