nada

Wichita State University
MCLL
Span 827/627
Dr. Francisco Flores-Cuautle

Este diccionario fue diseñado con materiales extraídos del “Diccionario de filosofía latinoamericana”

(UNAM), del Diccionario de estudios culturales latinoamericanos, y de algunos de mis apuntes críticos personales.

1. América Latina

Es un neologismo que, como sustantivo compuesto alude a una parte delcontinente americano; geográficamente comprende desde el Río Bravo (México) hasta la Tierra del Fuego, e incluye las islas del Caribe. En el plano sociopolítico y cultural latinoamericanista esta expresión refiere a una entidad autónoma en relación con la América de habla inglesa (Sajona). Como acepción a esta definición, Arturo Ardao dice que la expresión América Latina designa al conjunto de lasAméricas de lengua española, portuguesa y francesa y ha pasado a ser la preferente denominación político-cultural de un continente, resultando subsidiaria de ella la expresión América del Sur o Sudamérica y América Central o Centroamérica. Debemos al filósofo e historiador de las ideas uruguayo, Arturo Ardao (Montevideo, 1912), el mejor estudio sobre este tema. El neologismo América Latina fue elresultado del obligado desenlace de contextos histórico-culturales y situaciones político-económicas muy complejas, entre las que cabe destacar el avance de los Estados Unidos de Norte América con su anexión de más de la mitad del territorio mexicano y sus intrusiones en el Istmo Centroamericano, así como del marcado racismo y la división étnico- cultural. Para llegar a la concepción que hoy setiene sobre la idea y el nombre de América Latina el tiempo ha resultado considerable, pues en su etapa de gestación se le denominó de muchas maneras. Ardao anota: “la idea y el nombre de América Latina pasa por un proceso de génesis que recorre las mismas tres etapas que la idea y el nombre de América. En el caso de América lo constituyó el descubrimiento; en el de América Latina el proceso fuemás lento y doloroso”. En suma, la definición del término América Latina sólo se explica en su origen, en relación con la América Sajona; aunque es prudente advertir que el término América Latina no surgió como nombre, sino evolucionó primero como idea a partir del análisis de la latinidad. Otros nombres que ha tenido América Latina son: Nuevo Mundo, América Española, Iberoamérica, e Hispanoamérica,entre otros.

2. Nación, proyecto de nación:

El término “nación” se deriva del latín natío que, a su vez, es una derivación de nascere= nacer. Remite por lo tanto a origen, vínculos de parentesco y linaje antes de vincularse, en la Edad moderna, con la fundación de estados nación y, por lo tanto, con agrupaciones mayores que viven en un territorio con fronteras trazadas en las que secontrola y restringe el tránsito de personas, así como el intercambio de mercancías y capitales, sin respetar necesariamente la pertenencia del individuo –por raza, etnia o credo–a colectivos más pequeños, lo que llevó a conflictos interétnicos y guerras civiles. Problemáticas como las de fronteras y delimitaciones hacia el exterior, así como de la creación de límites al interior del espacio de lanación por cuestiones de raza, etnia, género y clase social, además de las exclusiones y diferenciaciones internas que se vuelven más complejas y conflictivas en el momento en que surgen los estados-nación a partir de finales del siglo xviii. Tanto las migraciones, las diásporas, el surgimiento del capitalismo transnacional y la intensificación y extensión de los procesos transnacionales como, porejemplo, la circulación de la información y de saberes académicos, han llevado, desde hace varios lustros, a replanteamientos en cuanto a las fronteras hacia el exterior, por un lado, y hacia el interior, por otro. Las migraciones masivas han dividido la nación: una parte que vive dentro del Estadonación y otra que se construye fuera de este territorio, dentro del Estado-nación receptor, y se...