NADAR DE PIE

1 de Marzo de 2013
Nadar de pie, de Sandra Comino
La novela juvenil piensa sin tabúes la Guerra de Malvinas
Una muchacha escribe una carta a su padre muerto en Malvinas. La multipremiada novelista, un firme valor de la renovación de nuestra literatura infantil y juvenil, reconstruye una memoria de la guerra y de las huellas que deja en una familia.  
Nora Lía Sormani

 
La evolución de laliteratura juvenil en la Argentina, acorde con los grandes cambios en el panorama mundial, ha determinado la aparición de numerosos cuentos, novelas y poemas profundamente insertos en el contexto social y político de nuestro país. La narrativa juvenil destinada a hablar únicamente de los amores adolescentes, los cambios en la sexualidad y los conflictos "edulcorados" tiene, a esta altura, muy pocacabida en el ámbito editorial actual. Esta nueva mirada, que nace con la posdictadura, tiene en Nadar de pie, de Sandra Comino (Libros Del Náufrago, colección Juventud, Divino Tesoro), uno de sus momentos ejemplares. Escrita en 2010, esta novela convoca a revivir, reconstruir y pensar críticamente la Guerra de Malvinas –un tema durante muchos años considerado tabú en la literatura juvenil– a través dela mirada de Mavi, una chica que cursa el cuarto año de la secundaria. El abuelo y el padre de Mavi, ambos del pueblo de Maipú, murieron en Malvinas. Nadar de pie es una novela de la guerra, pero es también el progresivo descubrimiento para Mavi de una gran historia de amor, la de sus padres, un idealista de origen humilde y la hija de un militar. 
Nadar de pie invita al lector a "desovillar"–como sus mismos capítulos lo señalan– la historia de Mavi, potente metáfora de la historia de los familiares de los muertos y de los sobrevivientes en las islas. En ese desandar de los hechos, y para ordenar sus sentimientos, Mavi –apócope de Malvina– escribe una carta a su padre muerto. Estructurada como una Bildungsroman o "novela de formación", la narración cuenta un proceso en el que esa carta lesirve a la protagonista para tomar "un nuevo camino en su vida" y "aclarar para sí misma una vida de tristezas", y para descubrir la relevante función social y política de la escritura, una forma de "bucear en el pasado, entender el presente y ordenar el futuro". 
Ads by webgetAd Options
La novela va entretejiendo el texto de la carta de hija a padre con escenas del presente y del pasado inmediatode Mavi y con los hechos vividos por su familia en la dictadura. Mueren en la guerra dos hombres de la familia: el abuelo materno, militar de Maipú, y el padre de Mavi, joven civil amante de la aviación que se ofrece como voluntario. Nadar de pie representa la huella que esas muertes dejan en los familiares a través de la confrontación de dos miradas políticas antagónicas, dos proyectos muydiferentes de país: el de la abuela y el de la madre, nacida en un hogar militar a cuya ideología se enfrenta. Entre esos dos mundos, se instala el silencio, signo que atraviesa toda la novela desde la escena inicial, que parece contada en cámara lenta. Allí Mavi, en suelo malvinense, arroja al mar –donde cree que están los restos de su padre– una botella con la carta. Esa escena inaugural inscribe eltítulo: "El viento de la isla intenta quebrar el equilibrio de quienes caminan. Hay que esforzarse para avanzar no solo con las piernas sino también con los brazos. Como una rara forma de nadar de pie –piensa Mavi–, como caminar a contramano." 
La protagonista siente que "el silencio se hizo carne en mí". La destreza narrativa de Comino construye, desde la percepción del mundo de Mavi, unafocalización profunda, sensible, rica en matices emocionales y detalles sensoriales. La autora incluye en esa mirada uno de los tópicos fundamentales de toda su producción: la descripción, a la vez empática y distanciada, de la vida pueblerina, a través de sus criaturas, de sus interiores, de sus objetos, de sus microclimas humanos. "Mateo había dejado una estufa a querosene encendida (...) Había...