Nahuatl

Náhuatl

Náhuatl
Nāhuatlahtōlli, melatajtol, nāwatl, mèxîkatlâtòlli |
Hablado en | México, El Salvador y Estados Unidos (también por pequeñas comunidades de migrantes en Guatemala, Canadá y Nicaragua). |
Región | Estado de México, Puebla, Guerrero, Hidalgo, Veracruz, Oaxaca, Durango, Morelos, Distrito Federal, Tlaxcala, San Luis Potosí, Michoacán, Jalisco, entre otros. |
Hablantes |México 1.600.000
Estados Unidos 200.000
El Salvador (náhuat) 100[1] -200[2] |
Puesto | No en los 100 mayores (Ethnologue 1996) |
Familia | Lenguas uto-aztecas  Uto-aztecas meridionales
    Aztecas
      Náhuatl |
Alfabeto | Latino sin signos ortográficos |
Estatus oficial |
Oficial en | México tiene reconocimiento como lengua por medio de la Ley General de Derechos Lingüísticos de losPueblos Indígenas |
Regulado por | Instituto Nacional de Lenguas Indígenas |
Códigos |
ISO 639-1 | ninguno |
ISO 639-2 | nah |
ISO 639-3 | nah |
Extensión del Náhuatl |
El náhuatl (que deriva de nāhua-tl, "sonido claro o agradable" y tlahtōl-li, "lengua o lenguaje")o mexicano es una lengua uto-azteca que se habla principalmente por nahuas en México y en América Central. Surgió por lomenos desde el siglo VII. Desde la expansión de la cultura tolteca a finales de siglo X en Mesoamérica, el náhuatl comenzó su difusión por encima de otras lenguas mesoamericanas hasta convertirse en lingua franca de buena parte de la zona mesoamericana, en especial bajo los territorios conquistados por el imperio mexica, también llamado imperio azteca, desde el siglo XIII hasta su caída (el 13 deagosto de 1521) en manos de los españoles, motivo por el cual a la lengua náhuatl también se le conoce con el nombre de lengua mexicana.
De hecho los hablantes de la lengua náhuatl llaman a este idioma mexicatlahtolli o lengua mexica y los hablantes bilingües (los que hablan español y náhuatl) llaman a este idioma mexicano.
Otras fuentes señalan que la lengua "náhuatl" originalmente se conocíacomo "Tzemanawakatlahtolli", (por la dificultad de pronunciación, fue reducida simplemente a "náhuatl") que se traduce como “La Palabra del Universo”, esto se debe a que es una lengua que aglutina sonidos para expresar ideas, objetos o conceptos que replican los sonidos de la naturaleza, no los inventa. (Ejemplo: el agua al caer o fluir; "atl").
El náhuatl comenzó a perder hablantes conforme sefueron imponiendo los españoles en el continente, junto con el castellano como nueva lengua dominante en Mesoamérica; sin embargo, los europeos siguieron usando el náhuatl con propósitos de conquista a través de los misioneros, llevando la lengua a regiones donde previamente no había influencia náhuatl.
El náhuatl es la lengua nativa con mayor número de hablantes en México, con aproximadamente unmillón y medio, la mayoría bilingüe con el español. Su uso se extiende desde el norte de México hasta Centroamérica.
El náhuatl pertenece a la familia yuto-nahua (yuto-azteca) y, junto con el extinto pochuteco y el pipil, forma el grupo aztecoide de dicha familia de lenguas. Dentro de la familia yuto-azteca el grupo aztecoide es especialmente cercano al grupo corachol (cora, huichol), formado porlenguas situadas al noroeste del foco de origen del náhuatl. El parentesco es algo más distante con el grupo tepimano (pápago, tepehuán) y el grupo taracahita.
Desde un punto de vista tipológico, resalta su importancia como ejemplo de idioma aglutinante, particularmente en la morfología verbal y en la formación del léxico. Tipológicamente es además una lengua de núcleo final, en el que elmodificador suele preceder al núcleo modificado.
Existe un número importante de variedades (dialectos) de náhuatl que difieren sistemáticamente, y aunque en general el grado de inteligibilidad mutua entre variantes de náhuatl es alto, el náhuatl clásico probablemente era parcialmente ininteligible con el pipil o el pochuteco.
El náhuatl se clasifica en la familia uto-azteca y es la lengua hablada por...