Nahuatlismos







ALIMENTOS
1. MEZCAL.- del náhuatl mexcalli; donde metl es “maguey” e ixcalli , “cocido”. Significa: “pencas de maguey cocidas”.
2. TAMAL.- proviene del náhuatl tamalli. Significa :“envuelto o masa de maíz cocido”.
3. MOLE.- del náhuatl molli o mulli. Significa: “’potaje o mezcla”
4. HUITLACOCHE O CUITLACOCHE.- (hace referencia a un ave: Harporhynchus longirostris Schl)derivada de cuitlacoche, donde cuítlatl es “excremento” y cochi, “dormir”. Significa: “dormir sobre excremento”.
5. JITOMATE.- lycopersicum: del griego λύκος lyco es “lobo” y πϵρσικός persicum, “persa”.Significa: “manzana persa”.
También procede del náhuatl donde xictli es "ombligo" y tomātl, "tomate”. Significa: “tomate de ombligo”.
6. HUAUZONTLE.- del náhuatl huautli “bledo” y tzontli“cabello”. Signififca: “bledo como caballo”.
7.- CHILE CHIPOTLE (también llamado chilpoctle o chilpotle).- del Náhuatl chilpoctli o xipoctli. Significa “chile ahumado”.
8. NIXTAMAL.- del náhuatl nextli.Significa: "cenizas de cal".
9. OLOTE.- del náhuatl olotl. Significa: “bizcocho del elote”.
10.- TLACOYO (también llamado clacoyo, tlatloyo o tlayoyo).- de la palabra náhuatl tlahtlaōyoh. Significa:“antojito”.

TOPONÍMICOS
1. GUATEMALA.- del náhuatl Quauhtlemallan, que signififca: “lugar de muchos árboles”.
2. JALISCO.- del náhuatl: xalli que es “arena”; ixtli, “cara” o “superficie” o “desinenciade lugar”; y –co, “de este modo”. Significa: “En la superficie de arena” o “En el arenal”.
3. MÉXICO.- Del náhuatl Mēxihco, que significa: “el ombligo de la luna”.
4. MICHOACAN.- del náhuatlMichhuacan donde michin es “pescado”, huac es “posesivo calificativo de lugar” y an “lugar”. Significa: “lugar de los que poseen el pescado”.
5. NICARAGUA.- del náhuatl Nicā y nāhuac, que significa:“cerca del lugar”.
6. OAXACA.- denominación del náhuatl Huāxyacac, donde Huāx es “huaje”, yaca, “nariz”; y tepec, “lugar”. Significa: “en la nariz de los hujes”.
7. TLAXCALA (San Antonio...