Narnia

La película guarda un gran parecido en contenido al libro, tanto en escenas como en simbología, pudiendo decir que es bastante fiel a la idea transmitida por Lewis. No obstante, los creadores hicieron algún que otro cambio destacable que, aunque no varían en casi nada el argumento de la historia, sí son interesantes de saber.
En el libro no existe la escena del río congelado.
En el libroaparecen muchos detalles de cuando Aslan está rescatando a los narnianos de piedra como el hecho de que halla un gigante mientras que en la película apenas hay escenas de ese suceso.
Cuando rescatan a Edmund en la película la bruja está con sus tropas mientras que en el libro está sola con el enano.
Tampoco se dice que el padre de los Pevensie se fuera a la guerra, es más, en el libro ni su madre niél aparecen.
La razón de que los cuatro niños se escondieran en el armario no es que rompieran una ventana y una armadura jugando al béisbol, sino que estaban jugando dentro de la casa y un grupo de turistas (guiados por la malhumorada ama de llaves) venía hacia ellos.
En el libro se comenta sobre un leon de piedra en el castillo de la Bruja que Edmund, creyendo que es Aslan, burla dibujandole elrostro. Esta escena no aparece, pero el leon, con la cara dibujada con lentes, aparece al final durante la coronación
El arma principal de Jadis (aparte de la varita) era un cuchillo/daga de piedra con el que, gracias a la sobrenatural fuerza que ella misma poseía, se bastaba para un combate a espada contra Peter. La técnica utilizada de combate a dobles espadas usada por la Bruja en la película(sustituyendo a dicho cuchillo de piedra) no aparece en el libro.
El cuchillo de piedra que La Bruja porta como arma en el libro solo aparece una vez en la película. Es el arma con el que sacrifica a Aslan, y que posteriormente se supone hará acto de presencia en "La travesía del Viajero del Alba" como un utensilio embrujado.
La apariencia de Jadis en el libro es algo diferente al diseño por elcual se optó para la película. El libro describe a Jadis como a una dama alta, de piel pálida y envuelta en pieles (como en la película) pero con una corona de oro, cabello muy negro y unos labios de color rojo intenso. En la película su corona son unas estalagmitas de hielo, su cabello es rubio a rastas, y sus labios son pálidos como su rostro. Este cambio de aspecto tuvo una muy buena acogidaentre los fans, que vieron con buenos ojos ese original look acorde con la actriz Tilda Swinton, cuya tiránica y fría (en el buen sentido) interpretación fue aclamada por la audiencia.
En el libro, dentro del dique, los castores comentan que la Bruja Blanca no es en realidad una "hija de Eva", sino que se dice que desciende de Lilith (primera esposa de Adán y posterior ser demoníaco). En lapelícula no hacen alusión alguna a ese pequeño pero interesante detalle, así como que por sus venas fluye sangre de genios y gigantes (de ahí su magia y altura).
Cuando las tropas de Aslan rescataron a Edmund, la Bruja Blanca estaba a punto de sacrificarlo, y no hablando con su general como se ve en la película.
Cuando el señor Tumnus le está contando a Lucy sobre como era Narnia antes del invierno, enla película no se menciona que en el verano los visitaba el dios Baco (dios de la fiesta, el vino y el desenfreno).
Como curiosidad, C.S. Lewis dedica su libro a Lucy (la que fue su apadrinada en la vida real). A su vez, el director de la película Andrew Adamson dedica su película al final de los créditos de ésta a sus hijas pequeñas Isabelle y Sylvie.
Otra curiosidad, es que si se ve bien, sepuede contemplar en el armario que éste tiene unos ornamentos, simbolizando un árbol. Este detalle se agregó por orden de Andrew Adamson, ya que en el anterior libro, se explica que el ropero se construyó a partir de la madera de un manzano que se había mezclado con los anillos mágicos del tío del profesor Kirke.
Para ayudar a los niños a mantener el ritmo de la historia, Adamson decidió rodar...