NARRACIONES EXTRAORDINARIAS DE EDGAR ALLAN POE

NARRACIONES EXTRAORDINARIAS DE EDGAR ALLAN POE
Escrito por El Morlock el 14 noviembre 2013 en Literatura

Hoy hablaremos de Narraciones Extraordinarias, de Edgar Allan Poe.
¿Qué decir de Edgar Allan Poe que no se sepa ya?
Escritor, poeta, crítico, periodista, renovador de la novela gótica, figura esencial delRomanticismo, creador del Género Detectivesco, pionero del recién creado género dela Ciencia Ficción, maestro del relato corto, recordado por sus novelas de terror y por ser el primer escritor estadounidense que intentó vivir de su obra, con lamentables consecuencias, ya que moriría en la indigencia con tan solo 40 años. Pero no se puede entender su “perfil profesional” sin conocer su vida. Y en el caso de Poe no es cuestión de morbo, o “amarillismo”. Su  infancia traumática, sualcoholismo, su adicción al opio, sus relaciones tormentosas con las mujeres,…todo ello empapa su obra. Porque Poe es el autor predestinado, es el escritor maldito y atormentado por antonomasia, tan parecido a los protagonistas de sus novelas que es difícil distinguir quién toma qué de quién.

Charles Baudelaire
Como no podía ser de otro modo, su fama internacional no le llegaría hasta después demuerto. Poe empieza a ser reconocido enEuropa gracias al autor francés Charles Baudelaire. Baudelaire compartía con Poetanto sus gustos literarios como sus excesos y adicciones, fruto de una vida bohemia.Baudelaire vio en Poe su alma gemela, sentía verdadera adoración por su obra y se deshacía en elogios hacia él. Ya muerto Poe, el escritor francés escribió un libro titulado Edgar Allan Poe, su vida ysus obras, y se dedicó a traducir su obra. Y es a través de estas traducciones que Poe se dio a conocer en el viejo continente. De hecho, muchas de las traducciones que nos han llegado de la obra dePoe al castellano provienen del francés, de la traducción original que Baudelaire hizo. Es más, muchos críticos coinciden en que la obra de Poe traducida al francés porBaudelaire, gana mucho, lo quepuede sonar a aberración. Como este morlock no ha tenido opción a comparar y como no ha caído en sus manos una versión en inglés de ninguna obra de Poe, no sería coherente pronunciarse al respecto. Tan sólo aportamos ese dato, como curiosidad.

La obra traducida por Baudelaire
Narraciones Extraordinarias(Extraordinary Stories, 1847) es una recopilación de sus mejores relatos, a los que enposteriores ediciones se han ido añadiendo unos y quitando otros. Por ello, según la edición que caiga en vuestras manos, el número y composición de los relatos varía, y podéis encontrar ediciones con 24 relatos, con 32, e incluso recopilaciones de todos sus relatos cortos y poemas en varios tomos bajo el título unitario de Narraciones Extraordinarias.
En cualquier caso, incluso aquellas ediciones quereúnen menos relatos, nunca faltan los más famosos: El Gato Negro, El Pozo y el Péndulo, El Retrato Ovalado, La Caída de la Casa Usher, Los Crímenes de la calle Morgue, La Máscara de la Muerte Roja, El Barril de Amontillado, El Escarabajo de Oro, El Corazón Revelador, El Caso de M. Valdemar, Ligeia, Metzengerstein, Berenice, la Carta Robada,…Todos, absolutamente todos, obras maestras.

Esta es laedición que leyó el Morlock por primera vez, con tan solo 12 añitos.
Cada relato merecería una reseña por separado, lo que, como podéis imaginar, por su número y extensión nos resulta imposible, a menos que queramos convertir este blog en un monográfico de Poe.
Pese a todo, y pese a los cambios entre ediciones que hemos comentado antes, la homogeneidad de los relatos hace posible comentar el libro en suconjunto, casi como una sola “obra”más que como una mera recopilación de relatos. Todos ellos comparten un motivo central, una idea sobre la que gira todo. Y esta suele ser la angustia, el tormento, la desesperación, sacar a la luz la vileza que anida en el alma humana y, por supuesto, el más allá, que casi siempre es el origen de una maldición o una venganza.
Una obra que no deja frío a...