narrador

El Narrador en el relatoi

“Todo es según el color del
cristal con que se mira”
Refrán popular

En el origen de toda narración escrita hay un escritor, pero no es él quien habla en un relato. Tiene a su disposición varios disfraces: son los distintos narradores que puede elegir a la hora de contar. No es el autor, sino un narrador, quien cuenta la historia.
Al leer una obra de ficciónpercibimos no de manera directa los acontecimientos, sino a través de la percepción que de ellos tiene quien cuenta. Para contar el narrador debe saber y para ello debe elegir una perspectiva, focalizar cada episodio desde un ángulo visual determinado; se sitúa en un punto imaginario o no, y desde allí enfoca. La perspectiva que adopta el narrador está constituida por el punto de vista y la voz apartir de la cual se narra.

*¿Cómo lo hace?

Focalización interna: la voz narradora está presente como personaje en la acción y adopta la primera persona. Su visión coincide con la de un personaje. Sabe tanto como los personajes y no puede dar una explicación de los acontecimientos antes de que los personajes mismos la hayan encontrado. El punto de vista es el del protagonista o el de untestigo.
La focalización interna puede ser:
*Fija: el punto de vista se sitúa en el mismo personaje a lo largo de todo el relato.
*Variable: el personaje focal es uno y luego otro.
*Múltiple: los mismos hechos son evocados varias veces según diferentes puntos de vista.
Focalización externa: la voz narradora está ausente como personaje en la acción y adopta la tercera persona. Su visión nocoincide con la de un personaje. Sabe menos que cualquiera de sus personajes y sólo puede contar y describir lo que se ve y oye, pero no accede a ninguna conciencia. El punto de vista es el de un testigo.
Focalización cero o relato no focalizado: la voz narradora está ausente como personaje en la acción y adopta la tercera persona. Su visión es total, una “visión por detrás” que focaliza todo. Sabemás que sus personajes y no explica cómo es que sabe lo que se ignora o lo que piensan simultáneamente varios personajes. El punto de vista es omnisciente.



Tener en cuenta: todo texto escrito representa imaginariamente el circuito de la comunicación oral en el interior del texto. El sujeto que ordena su mensaje para dirigirse a otro no escribe sino habla, dirige su voz a ese otro que no leesino escucha. El narrador “habla” con un tono de voz (la ironía, el desdén, la ingenuidad, etc.), una actitud moral (la comprensión, la condena, la complacencia), una apreciación (la duda, la incredulidad, la certeza), todo lo cual lo configura como un sujeto o una conciencia.

*¿Qué hace?

Funciones del narrador: cuanto más numerosas son las funciones que desarrolla un narrador en untexto, más control sobre el relato manifiesta y de menor importancia es el papel que se le asigna al lector.

Función narrativa: está determinada por la acción básica de narrar la historia.
Función de organización: la constituye el discurso explicativo a través del cual el narrador se refiere a su propia escritura para señalar de qué modo se articula, conecta, organiza, etc. Se evidencia enexpresiones como “dejemos ahora al protagonista y veamos que...”
Función de comunicación: el discurso está orientado hacia el lector y, por lo tanto, el narrador hace referencias explícitas a su auditorio. El narrador supone que hay receptores interesados en esta historia que va a contar.
Función testimonial: implica la participación afectiva, moral, intelectual del narrador en la historia quecuenta.
Función ideológica: el narrador hace intervenciones directas o indirectas con un valor didáctico, que surgen como un comentario autorizado de la acción.

*¿De qué modo introduce las voces de los personajes?

Cuando el personaje habla, su voz aparece explícita o implícitamente enmarcada por la palabra del narrador, su voz está subordinada a la del narrador. Las formas de...