narradores

Narrador Personaje.
Cuando mi madre me contó lo que sucedía, se apoderó de mí una tremenda duda y una preocupación que iba en aumento, aun cuando yo trataba de no pensar en ello.
Veinte días antes, mi madre se había fracturado una pierna al perder pie en la escalera de nuestra casa. Fue un verdadero triunfo conseguir una habitación en el Hospital de Santa Rosa, el mejor de todos los sanatoriosde la ciudad. Como yo tenía urgente necesidad de salir de viaje, precisaba acomodar a mi mamá en un buen sitio donde disfrutara de toda clase de atenciones y cuidados. Sin embargo, yo experimentaba remordimientos por dejarla sola en un hospital, agobiada por el yeso y los dolores de la fractura. Pero mi trabajo en Tractors and Agricultura Machinery Co. Me exigía ese viaje. Como inspector deventas debía controlar, de tiempo en tiempo, las diferentes zonas que abarcaban los agentes viajeros, pues generalmente sucedía que algunos de los vendedores no trabajaban exhaustivamente sus plazas, en tanto que otros competidores realizaban magníficas ventas. Mi trabajo me gustaba y la compañía se había mostrado siempre muy generosa conmigo, “valioso elemento”, según el criterio de los jefes. Mehabían otorgado un magnífico sueldo y me dispensaban muchas consideraciones. En estas circunstancias, yo no podía negarme cuando me necesitaban. La única solución que encontré fue dejar a mi madre en un buen sanatorio, al cuidado de una enfermera especial.
Durante las tres semanas que duró mi viaje el hospital me tuvo al tanto, diariamente, de la salud de mi madre. Las noticias que recibía eranbastante favorables, con excepción de un “aumento en la temperatura que se presenta después de media noche, acompañado de una marcada alteración nerviosa”.
El día de mi regreso me presenté en la oficina tan sólo para avisar de mi llegada y corrí al hospital a ver a mamá. Cuando ella me vio lanzó un extraño grito, que no era una exclamación de sorpresa ni de alegría. Era el grito que puede dar quien seencuentra en el interior de una casa en llamas y mira aparecer a un salvador. Así lo sentí yo. Era la hora de la comida. Con gran sorpresa comprobé que mamá casi no probaba bocado, no obstante que tenía enfrente su platillo favorito: chuletas de cerdo ahumadas y puré de espinacas. Estaba pálida, demacrada, y sus manos inquietas y temblorosas delataban el estado de sus nervios. Yo no me explicabaqué le había sucedido. Siempre había sido una mujer serena, controlada, optimista.

Narrador Omnisciente.
Cuando su madre le contó lo que sucedía, se apoderó de él una tremenda duda y una preocupación que iba en aumento, aun cuando el trataba de no pensar en ello.
Veinte días antes, su madre se había fracturado una pierna al perder pie en la escalera de su casa. Fue un verdadero triunfo queconsiguiera una habitación en el Hospital de Santa Rosa, el mejor de todos los sanatorios de la ciudad. Como él tenía urgente necesidad de salir de viaje, precisaba acomodar a su mamá en un buen sitio donde disfrutara de toda clase de atenciones y cuidados. Sin embargo, el experimentaba remordimientos por dejarla sola en un hospital, agobiada por el yeso y los dolores de la fractura. Pero su trabajoen Tractors and Agricultura Machinery Co. Le exigía ese viaje. Como inspector de ventas debía controlar, de tiempo en tiempo, las diferentes zonas que abarcaban los agentes viajeros, pues generalmente sucedía que algunos de los vendedores no trabajaban exhaustivamente sus plazas, en tanto que otros competidores realizaban magníficas ventas. Su trabajo le gustaba y la compañía se había mostradosiempre muy generosa con él, “valioso elemento”, según el criterio de los jefes. Le habían otorgado un magnífico sueldo y le dispensaban muchas consideraciones. En estas circunstancias, el no podía negarse cuando lo necesitaban. La única solución que encontró fue dejar a su madre en un buen sanatorio, al cuidado de una enfermera especial.
Durante las tres semanas que duró su viaje el hospital lo...