Narrativa Siglo Xx

En la narrativa realista del siglo XIX las historias contadas por un narrador ajeno a la historia y su conocimiento de los hechos y de la sicología de los personajes era total. Tenía el dominio de la historia, la que estructuraba con un principio, un desarrollo y un final claramente definidos. El narrador mostraba su punto de vista, explicaba y daba respuestas a las posibles preguntas del lector.(Generalmente el narrador utilizado es el omnisciente).

La narrativa actual rompe con esto, dando cabida al punto de vista de los personajes. Así, la realidad descrita muestra varias interpretaciones de un mismo hecho y en ocasiones, la historia no tiene ni principio ni final definidos y termina con un final abierto que el lector debe completar. En este sentido la presencia del lectoradquiere una importancia radical, ya que no todo está expuesto en el texto y debe adoptar una postura investigativa, que imagina y da sentido a lo no dicho.

Una de las características esenciales de la narrativa contemporánea es mostrar el mundo desde una o varias conciencias personales, lo que se expresa en el discurso del narrador. Esto explica que los procedimientos característicos sean el uso delrelato en primera persona, el estilo indirecto libre y la variedad de focos y voces narrativas.

NARRATIVA CONTEMPORÁNEA


EL MUNDO VISTO DESDE UNA O VARIAS CONCIENCIAS PERSONALES

Para entender lo anterior, en esta guía daremos una visión general de las formas en que el narrador cuenta la historia, las cuales pueden resumirse en: aspecto o focalización, pluralidad de voces, modo o voznarrativa.

FOCALIZACIÓN: La focalización es la perspectiva desde dónde o por medio de quién se percibe la realidad.



Según Genette, en su obra Nuevo discurso del relato, (1998) la selección de la información realizada a través de un “foco situado”, equivale a la perspectiva desde la cual se sitúa el narrador y percibe la información. Entonces, el tipo y cantidad de información que elnarrador entrega al lector depende de dónde se sitúa este foco. Es fundamental considerar que el punto de vista del narrador también implica una visión de mundo, una manera de ver y de entender la realidad. No debe confundirse la focalización con la identidad del narrador. De hecho, en un relato, el narrador puede ser el mismo, pero la focalización puede variar, por ejemplo, puede pasar de percibir larealidad desde un determinado personaje a filtrar la información desde otro personaje, pero continuar siendo el mismo narrador.
Es así como se distinguen tres focos o perspectivas:

Focalización cero o relato no focalizado (narrador omnisciente): el texto no procede de un foco preciso, sino de todas partes sin orientación restrictiva alguna. El narrador conoce no sólo los acontecimientos,sino que puede entrar en los pensamientos y los sentimientos más íntimos de los personajes que elija. El narrador dice más de lo que pueda saber ninguno de los personajes.

Focalización interna (narrador personaje): el narrador está situado al mismo nivel que los personajes y “filtra” su relato por uno de los personajes, cuya óptica se convierte en punto de vista de referencia, o sea, que elnarrador tiene tanta información como el personaje desde el que sitúa el foco, la focalización coincide pues con la conciencia del personaje. La información que se da corresponde a la que tiene el personaje, con su forma de percibir y entender la realidad. Puede ser fija (un narrador), variable (varios narradores) o múltiple (muchos narradores).

Focalización externa (narrador testigo): el narradorpercibe desde algún lugar externo al mundo narrado, por lo tanto excluye toda la información sobre lo que piensan o sienten los personajes. Al estar fuera de un personaje se limita a describir los fenómenos percibidos en sus aspectos exteriores (acontecimientos, espacios físicos, entre otros), no es capaz de interpretarlos. Es “objetivo”, pero limitado por las apariencias y el momento en que...