Naruto
A partir de 1999, Naruto es publicado por la editorial Shūeisha en la edición japonesaShōnen Jump,[3] siendo recopilado desde entonces en 47 volúmenes. El éxito del manga hizo que su trama fuera adaptada en un anime producido por los estudios Pierrot y distribuido por Aniplex, el cual fuetransmitido por el canal de televisión terrestre TV Tokyo el 3 de octubre de 2002. La primera temporada duró 220 episodios, mientras que la continuación Naruto: Shippūden inició sus emisiones el 15 defebrero de 2007. Además, Estudios Pierrot ha producido 5 películas junto a varias animaciones originales en vídeo basadas en Naruto. Otras piezas de merchandising incluyen a un conjunto de novelasligeras, videojuegos y cromos de colección desarrollados por distintas empresas.
Tanto el manga como el anime han alcanzado una distribución notable en el extranjero, siendo publicado en más de 23países y transmitido en más de 60, respectivamente.[4] [5] [6] Las versiones en español son publicadas por las editoriales Glénat (en España)[7] y Vid (en México e Hispanoamérica),[8] mientras que lapublicación en inglés es realizada por VIZ Media, donde se ha convertido en una de las publicaciones más exitosas de la compañía. El retraso que conllevan la traducción y adaptación ha fomentado sudistribución por internet (mediante scanlation y fansub) al poco tiempo de aparecer en Japón,[9] con lo que la obra resulta difundida mucho antes de que sea traducida oficialmente en otros países....
Regístrate para leer el documento completo.