Natalia

1OCCIDENTE LES DEBE PROTECCIÓN A LOS LIBIOS / Análisis
Las palabras no bastan: ha llegado la hora de adoptar medidas concretas para evitar la matanza.
("Soy una gloria que no será abandonada por Libia, los árabes, Estados Unidos y América Latina... Revolución, revolución, que comience el ataque" dijo el autotitulado Rey de los Reyes Africanos, Decano de los Dirigentes Árabes e Imán de todoslos Musulmanes, coronel Muamar el Gadafi.)
2Esa declaración resume la reacción, extraordinariamente represiva, del régimen libio al levantamiento popular contra la dictadura de Gadafi, que ha durado cuarenta y dos años.

3Pero la táctica de Gadafi lo ha dejado encerrado. 4(De ser derrotado, le resultará difícil encontrar refugio en el extranjero, como hizo el ex presidente Zine el Abidine BenAli, y el exilio interior, como el actualmente concedido a Hosni Mubarak, será imposible.)

5Aunque la capacidad del régimen para cometer matanzas en gran escala ha disminuido, la derrota de Gadafi tendrá un gran costo en vidas humanas. 6 ( En un caso extremo, el régimen podría utilizar armas químicas, como hizo Saddam Hussein contra los kurdos de Halabja, en 1988, o podría lanzar una campaña deintensos bombardeos aéreos, como hizo Hafez el Asad, de Siria, en Hama en 1982. )

7En ese momento, la intervención internacional sería más probable que nunca. (8En Libia hay m un millón y medio de egipcios y muchos otros ciudadanos extranjeros, británicos entre ellos, 9 y ahora se encuentran en una situación extraordinariamente vulnerable.)

(En su primer discurso durante la crisis, Saifel Islam el Gadafi, el hijo supuestamente "moderado" del coronel, se refirió a una conspiración internacional contra el régimen, con participación de egipcios, tunecinos y otros agentes extranjeros.)

La respuesta del padre y del hijo ha sido la de incitar a la violencia contra los extranjeros.
10Otra posibilidad es una iniciativa del ejército o de una parte importante de él contra Gadafi y sushijos. 11El problema es que el ejército libio, al contrario que las fuerzas armadas egipcias y tunecinas, no ha podido actuar de forma cohesionada (desde que comenzaron las protestas. Oficiales y suboficiales del ejército han desertado, en muchos casos con sus tropas, y se han pasado al bando de los oponentes del régimen. 12Dos pilotos de las fuerzas aéreas desviaron sus aparatos hasta Malta, ydespués lo hizo un buque de la marina de guerra... Todos ellos desobedecieron así las órdenes de Gadafi de que bombardearan la ciudad oriental de Bengazi. )

Pero, 13al menos hasta ahora, no ha habido noticia de divisiones entre los Comités Revolucionarios, intransigentes y leales a Gadafi, cuyo número asciende a unos 20.000 guerreros. 14Lo mismo es aplicable a la Brigada 32, encabezada por otrode los siete hijos de Gadafi, Jamis el Gadafi. Dicha brigada es la encargada de proteger la zona de Bab el Aziziya, de Trípoli, donde vive el coronel en su falsa tienda beduina.

(Los servicios libios de inteligencia militar, dirigidos por Abdula el Sonosi, las Fuerzas de Seguridad Interna, dirigidas por El Tuhami Jaled, y el Aparato de Seguridad de la Jamahiriya siguen intactos también y sinescisiones conocidas. )

15Desde luego, es probable que la profunda e inculcada rivalidad y desconfianza entre los aparatos de seguridad militar de Libia provoquen divisiones que serán factor decisivo para socavar el régimen, pero, en general, 16(el carácter y las lealtades tribales del ejército libio le impiden funcionar como una sola unidad: ni para respaldar a Gadafi ni para unirse a la rebelióncontra él.)

17Si Gadafi resultara derrotado en los próximos días, las lealtades tribales desempeñarán un papel decisivo. Las rivalidades, vendettas y armas están generalizadas entre los miembros de tribus diferentes de Libia, 18(lo que indica la probabilidad de una guerra tribal en el período posterior a Gadafi.)

19Sin embargo, las señales procedentes del este de Libia, zona ahora...