Natribidad

Significado de literal
1   Se aplica al sentido que sigue fielmente el significado exacto de las palabras, sin buscar interpretaciones o sentidos figurados: no te debes tomar esa amenaza ensentido literal; ''inspirar´´ significa, en sentido literal, 'soplar dentro', y en sentido figurado significa 'sugerir ideas, iluminar el entendimiento, activar las facultades intelectivas y deexpresión'. Figurado.
2   Se aplica a la traducción que respeta exactamente la estructura gramatical del texto original: no debes hacer una traducción literal palabra por palabra.
Adj. Conforme a laletra del texto o al sentido exacto y propio de las palabras.
Dic. de la traducción en que se respeta a la letra el original en oposición a la traducción libre que elabora el texto en lo posible.1 [significado] que es el primero que tienen las palabras
Nunca habla con un sentido literal, siempre anda con ironías.
2 que respeta exactamente las palabras de la fuente original
Leyeron lasdeclaraciones literales de los testigos.
Adjetivo
Textual, idéntico, exacto*, al pie de la letra, puntual. libre.

Literario

El género literario esun sistema que permite la clasificación de obras literarias de acuerdo a criterios semánticos, sintácticos, fonológicos, discursivos, formales, contextuales, situacionales y afines. En lahistoria, ha habido varias clasificaciones de los géneros literarios, por lo que no se puede determinar una categorización de todas las obras siguiendo un criterio común.
Los géneros literarios sonmodelos de estructuración formal y temática de la obra literaria que se ofrecen al autor como esquema previo a la creación de su obra. Los géneros literarios son los distintos grupos o categorías en quepodemos clasificar las obras literarias atendiendo a su contenido. La retórica clásica los ha clasificado en tres grupos importantes: lírico, épico y dramático. A éstos debemos añadir el género...