Naturaleza Juridica

Voces: MATRIMONIO ~ DERECHO COMPARADO ~ REPUBLICA DE CHILE ~ LEY ~
INTERPRETACION DE LA LEY ~ RECOMPENSA ~ COMPENSACION ~ CONYUGE ~ NATURALEZA
JURIDICA ~ SOCIEDAD CONYUGAL ~ ALIMENTOS ~ INDEMNIZACION ~ DERECHOS DEL
CONYUGE ~ DIVORCIO VINCULAR ~ EFECTOS DEL DIVORCIO ~ ENRIQUECIMIENTO SIN CAUSA
~ OBLIGACIONES ~ DAÑOS Y PERJUICIOS
Título: La compensación económica en la nueva ley de matrimoniocivil chilena
Autor: Lepin Molina, Cristián Luis
Publicado en: DFyP 2012 (agosto), 08/08/2012, 81
Sumario: Introducción. 1. Sobre la naturaleza jurídica de la compensación económica. 2. Reflexión sobre
la naturaleza jurídica. 3. Conclusiones.
Abstract: "La naturaleza jurídica de la compensación económica, como efecto patrimonial del matrimonio, es
indemnizatoria, pero no de la regulada porel Código Civil chileno, ya que está última exige el elemento
subjetivo determinado por el dolo o culpa. Se trata de una especie de responsabilidad puramente legal,
establecida por el legislador para proteger al cónyuge más débil o al que padece el mayor daño, en este caso por
la ruptura matrimonial, y exclusivamente por razones de equidad".
Introducción
La compensación económica es el derechoque le asiste a uno de los cónyuges al momento de la ruptura
matrimonial, sea que ésta se haya producido por divorcio o por nulidad del matrimonio, para que se le compense
el menoscabo económico sufrido por no haber podido desarrollar total o parcialmente una actividad
remunerada, como consecuencia de haberse dedicado al cuidado de los hijos o del hogar común.
Este derecho, incorporado porlegislador chileno en los artículos 61 a 66 de la ley 19.947, nueva ley de
Matrimonio Civil (Adla, XXXII-D, 5190), (1) ha generado una serie de interrogantes. Se ha discutido sobre sus
aspectos dogmáticos, como sus fundamentos y naturaleza jurídica, lo que ha despertado el interés de
académicos, estudiantes y operadores del derecho en general.
Sin embargo, ni la doctrina ni la jurisprudencialogran ponerse de acuerdo en cuál es la naturaleza jurídica
de la compensación. En este trabajo se presenta un panorama completo sobre las diversas tesis que se han
planteado con respecto a la naturaleza jurídica de la prestación compensatoria, en la doctrina y jurisprudencia,
para luego realizar una reflexión sobre cada una de las tesis propuestas y finalmente, señalar nuestras
conclusiones.
1.Sobre la naturaleza jurídica de la compensación económica
En primer lugar, cabe preguntarse en qué consiste determinar la naturaleza jurídica de una institución
Determinar la naturaleza jurídica de una institución consiste en establecer la calificación jurídica de la misma.
Lo que en definitiva tiene trascendencia, no sólo por los fines académicos, sino también para conocer los límites
de lainstitución y las normas que se pueden aplicar en forma supletoria.
En este sentido, para el profesor Corral "la cuestión no es irrelevante desde el punto de vista práctico. La
identificación de la naturaleza jurídica sirve para dar contenido a las expresiones o conceptos de textura abierta
contenidos en la regulación normativa, ayuda a elegir factores de decisión que aparecen aludidosúnicamente
por la intención del legislador de hacer enumeraciones de elementos no taxativas; y, finalmente, resulta útil para
reconocer y aplicar el derecho supletorio". (2)
David Quintero plantea la siguiente interrogante ¿qué se busca al indagar sobre la naturaleza jurídica? Las
posibilidades son varias, ya que esta expresión es usada con propósitos diversos:
a) Determinar el régimen jurídicoaplicable a una institución, a fin de establecer cuáles son sus
consecuencias jurídicas. Ello implica efectuar una operación de calificación jurídica.
b) Identificar los elementos que la constituyen, es decir, cuáles son sus hechos condicionantes.
c) Precisar los requisitos o condiciones que deben reunirse, según el uso, para emplear la palabra.
d) En otros casos, por ejemplo en la compensación...