Naturalismo

naturalismo en Europa
En Alemania destacan los escritores Carl Hauptmann (1858-1921) y Gerhart Hauptmann (1862-1946) entre otros.
En Italia el naturalismo se denominó Verismo y tiene su principal autor en Giovanni Verga (1840-1922),
y su obra maestra en la novela de este autor titulada Los Malavoglia (Los Malasangre); también siguió
esta estética Luigi Capuana (1839-1915). En Gran Bretañael gran novelista y poeta del naturalismo fue Thomas Hardy,
y en el terreno dramático puede reconocerse alguna influencia de los postulados naturalistas en George Bernard Shaw
a través de la asimilación que hace de dicha estética el dramaturgo noruego Henrik Ibsen. En Alemania no se desarrolló
este movimiento con tanta fuerza y en Estados Unidos este movimiento llegó bastante tarde, aunquees posible reconocer
el Naturalismo en las obras de Theodore Dreiser (Una tragedia americana) y una evolución importante en el Nuevo periodismo
americano de, por ejemplo, Truman Capote. En Francia, fuera del líder del movimiento, Emile Zola, existe naturalismo
en Gustave Flaubert y en otros autores de menor fuste.
El Naturalismo en Francia
Para algunos, el Naturalismo no es más que unasegunda etapa del Realismo, para la cual un nuevo término
no es necesario. Para otros, el Naturalismo constituye una corriente mayor que reagrupa a Honoré de Balzac y
Gustave Flaubert, Leon Tolstoy y Anton Chejov. Numerosos son los que, por no decir la mayoría, utilizan
los términos realismo y naturalismo alternativamente, indiferentemente o asociados. Esta confusión se debe
a la ausencia deuna teoría clara propiamente dicha sobre el Realismo; ella es también imputable a Emile Zola,
quien, en su voluntad de anejar al naturalismo a prestigiosos narradores anteriores, atribuyó el calificativo
de naturalistas a autores como Balzac, Stendhal, Flaubert (Les Romanciers naturalistes, 1881).
Tomando como modelo al doctor Bernard en su Médecine expérimentale (1865), y siguiendo su métodopaso a paso,
Zola considera que "El novelista está compuesto de un observador y un experimentador". El observador escoge
su tema (el alcoholismo, por ejemplo) y emite una hipótesis (el alcoholismo es hereditario o se debe a la influencia
del entorno). El método experimental reposa sobre el hecho de que el novelista "interviene de una manera directa
para colocar a su personaje dentro de lascondiciones" que revelarán el mecanismo de su pasión y verificarán
la hipótesis inicial. "Al cabo, existe el conocimiento del hombre, el conocimiento científico, dentro de su acción
individual y social".
El naturalismo francés parece limitarse, fuera de Zola, a Guy de Maupassant, a los hermanos Goncourt y quizás
a Alphonse Daudet. Los otros miembros del Grupo de Médan, Paul Alexis(1847-1901), Henri Céard (1851-1924),
Léon Hennique (1851-1935) permanecen casi olvidados, mientras Octave Mirbeau criticó la doctrina zoliana.
El Naturalismo pues se disolvió pronto en su propio país y fue rápidamente abandonado por sus partidarios.
Joris-Karl Huysmans, en su À rebours (1884), rompió con la escuela de Zola y se volvió hacia el Espiritualismo
(Là-bas, 1891). En 1887, Guy deMaupassant, en el prefacio de su novela Pierre et Jean (1888), afirmó que la objetividad
es imposible en literatura. El mismo año, Le Figaro publicó el Manifiesto de los cinco en protesta por el extremismo
de Zola en La Terre y ya en 1891 todos los hombres de letras están de acuerdo en afirmar que el Naturalismo está muerto.
El Naturalismo en España
El Naturalismo fue apoyado por los sectoresrepublicanos y demócratas de España, la izquierda de época,
y se enfrentó con una firme resistencia de los sectores conservadores que veían en él la disolución de los valores
cristianos. Se difundió principalmente a principios de los 80, cuando se fueron dando una serie de pasos que
terminaron por aclimatar esta estética en una parte de la literatura española de entonces:
• Traducción en 1880...