naturla vs juridica

ÍNDICE

1. INTRODUCCIÓN 06
2. RESEÑA HISTÓRICA DEL ÁRABE AL ESPAÑOL 07
2.1. Etapas Históricas del Al-Andalus 07
2.1.1. La Conquista 07
2.1.2. Emirato dependiente de Damasco 07
2.1.3. Emirato de Córdoba 08
2.1.4. Califato de Córdoba 08
2.1.5. Los Reinos de Taifas 08
3. CONTEXTO LINGÜÍSTICO 09
4. INFLUENCIA LINGÜÍSTICA DEL ÁRABE 10
4.1.Fonología 10
4.2. Morfología 10
4.3. Reproducción Semántica y Fraseología 10
4.4. Léxicos: Los Arabismos 11
4.4.1. Arabismos referidos al conocimiento y la ciencia 11
4.4.2. Arabismos referidos a las labores agrícolas 11
4.4.3. Arabismos referentes a la guerra 11
4.4.4. Arabismos diferentes del propio árabe 11
4.4.5. Arabismos referentes a interjecciones,Expresiones,
Palabras, Adverbios 12
4.4.6. Arabismos cuando se trata de designar a una persona
Cualquiera 13
4.4.7. Arabismos de Adjetivos Morales y de Conducta 14
4.4.8. Arabismos de Adjetivos Físicos 15
4.4.9. Arabismos de Adjetivos de Colores 16


4.4.10. Arabismos de Literatura 16
4.4.11. Arabismos de Música 17
4.4.12. Arabismos de Historia 174.5. Origen 19
4.6. Características Fonéticas de los Arabismos 20
4.6.1. Vocalismo 20
4.6.2. Consonantismo 20
5. PALABRAS DE ORIGEN ÁRABE QUE APARECEN EN EL
DICCIONARIO DE LA REAL ACADEMIA 21
6. CONCLUSIONES 23
7. BIBLIOGRAFÍA 24
8. ANEXO 25
8.1. Figura 01 25
8.2. Figura 02 26












1. INTRODUCCIÓN
Através de la evolución lingüística la lengua española ha sido objeto de obras muy valiosas, debido a la influencia árabe.
El léxico de una lengua siempre ha sido cambiante a través del tiempo; cambia tanto el significante como el significado, lo cual entran palabras nuevas y otras dejan de usarse.
El vocabulario español proviene en su mayoría del latín, como tambien de la lengua indoeuropea,la misma que se extendió a todos los países del imperio romano, excepto en los de habla griega.
La lengua árabe desempeña un gran papel dentro de la lengua espñola. Aunque también se encuentran las lenguas antiguas como el latín y el griego, así como las lenguas modernas: el francés, inglés, alemán e italiano.
La influencia árabe se debe a la invasión en el año 711, permaneciendo hasta el año1492, donde hizo que se hablara en la Península durante muchos siglos y por ese motivo conservamos más de 4 000 palabras de origen árabe.






2. RESEÑA HISTÓRICA DEL ÁRABE AL ESPAÑOL
En el año 711, grupos provenientes de Oriente y del Norte de África (árabes, sirios y bereberes), de religión musulmana, al mando de Tarik, derrotaron al rey español Don Rodrigo en la batalla de Guadalete. Esasí donde empezó la dominación árabe a la Península Ibérica durante ocho siglos.
Se dice que la conquista fue rápida; puesto que se realizó en menos de ocho años tomando toda Hispania, a excepción de un pequeño territorio en el Norte de la Península.
España al ser invadido fue denominado Al-Andalus, el cual adoptó gran parte de las costumbres, cultura y lengua del invasor.
ETAPAS HISTÓRICADE AL-ANDALUS
2.1.1. La conquista (711-722): Después de la derrota de Guadalete, Tarik, y Muza, gobernador de Ifriqiya, recorrieron la Península y conquistaron sin esfuerzo las grandes ciudades: Écija, Jaén, Sevilla, Mérida y Toledo (713), Zaragoza (714) y la zona de Cataluña (716-719). La conquista no ofreció grandes acontecimientos, ya que las ciudades brindaron poca resistencia, firmandopactos, lo cual España bajo el nombre de Al-Andalus, pasó aser provincia del Imperio islámico.
2.1.2. Emirato dependiente de Damasco (711-755): Al-Andalus se hallaba sometida al califa de Damasco, aunque sus gobernadores dependían de Ifriqiya (Túnez). La capital estuvo en un primer momento en Sevilla pero pronto se trasladó a Córdoba. Durante este periodo fueron frecuentes las luchas entre los...