Navegacion

No. 34
25 AUGUST 2012 UNITED STATES OF AMERICA

Published Weekly by the National Geospatial-Intelligence Agency Prepared Jointly with the National Ocean Service and U.S. Coast Guard

Contents
Section I Chart Corrections . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I-1.1 Chartlets / Depth Tabulations / Notes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . I-2.1 Charts Affected by Notice to Mariners . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I-3.1 Section II NGA/DLIS Catalog Corrections . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . II-1.1 Navigation Publications Corrections . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . II-2.1 USCG Light List Corrections / Radiobeacon Corrections. . . . . . .. . . . . . II-3.1 NGA List of Lights / Radiobeacon / DGPS Corrections . . . . . . . . . . . . . . II-4.1 Publications Affected by Notice to Mariners. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . II-5.1 Section III Broadcast Warnings / MARAD Advisories / Special Warnings . . . . . . . . III-1.1 Marine Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .III-2.1 Visit the Maritime Safety Web site at http://msi.nga.mil/NGAPortal/MSI.portal

IMPORTANT INFORMATION The Notice to Mariners is published by the National Geospatial-Intelligence Agency (NGA), under the authority of Department of Defense Directive 5105.60, to advise mariners of important matters affecting navigational safety, including new hydrographic discoveries, changes in channels andnavigational aids, etc. (U.S. Code Title 10, Sec. 442 and Title 44, Sec. 1336 refer). Nothing in the arrangement of information implies endorsement or acceptance by NGA in matters affecting the status and boundaries of States and territories. The Notice to Mariners presents corrective information affecting charts, NGA/DLIS Catalog of Maps Charts and Related Products, Coast Pilots, USCG LightLists, NGA List of Lights and other products produced by the National Geospatial-Intelligence Agency, National Ocean Service and U.S. Coast Guard. Information for the Notice to Mariners is contributed by the following Agencies: National Geospatial-Intelligence Agency (NGA) (Department of Defense) for waters outside the territorial limits of the United States; National Ocean Service (NOS) (Departmentof Commerce), which is charged with the surveys and charting of the coasts and harbors of the United States and its territories; the U.S. Coast Guard (USCG) (Department of Homeland Security), which is responsible for the safety of life at sea and the establishment and operation of aids to navigation; and the U.S. Army Corps of Engineers (Department of Defense), which is charged with theimprovement of rivers and harbors of the United States. In addition, important contributions are made by foreign hydrographic offices and cooperating observers of all nationalities. For further information concerning NGA hydrographic products and services, including the Maritime Safety Web site, users may contact: Name Maritime Safety Office World Wide Navigational Warning Service Maritime Safety Website Notice to Mariners: Regions 1 and 2 Notice to Mariners: Regions 3 thru 9 Sailing Directions, Fleet Guides Navigation Publications DLA Catalog of Maps Charts and Related Products Telephone 571-557-8384 571-557-5455 571-557-7103 571-557-8282 571-557-8383 571-557-5943 571-557-8080 269-961-7766 DSN N/A 547-5455 547-7103 547-8282 547-8383 547-5943 547-8080 661-7766 FAX 571-558-3213 571-558-3426 N/A571-558-3213 571-558-3213 571-558-3261 571-558-3261 269-961-7791

The Maritime Safety Web site can be accessed directly at http://msi.nga.mil/NGAPortal/MSI.portal. For your convenience NGA provides four e-mail addresses. For information affecting Notice to Mariners use MCDNtM@nga.mil, for information affecting Sailing Directions and all other navigational publications use MCDPubs@nga.mil, for...