Navidad En Francia
Páginas: 3 (538 palabras)
Publicado: 19 de octubre de 2011
NAVIDAD EN FRANCIA
San Nicolás
En el noreste de Francia (Alsacia y Lorena), las celebraciones navideñas se inician el 6 de diciembre con la llegada de San Nicolás, que trae regalos a los niños.El Calendario de Adviento, señala día a día el transcurso del período de fiestas de Navidad, por medio de una serie de ventanitas, inicialmente cerradas: hay que abrir una cada día para indicar lafecha y recordar la celebración que corresponde a la jornada.
Saint Nicholas
In the North-East of France (Alsace and Lorraine), the Christmas celebrations begin on December 6 with the arrival ofSaint Nicholas, who brings gifts to the children. The Calendar of Advent, it indicates day after day the course of the period of Christmas holidays, by means of a series of ventanitas, initially closed:it is necessary to open one every day to indicate the date and to remember the celebration that corresponds to the day.
Celebraciones de Navidad
La Nochebuena y la Navidad francesas soncelebraciones familiares por excelencia. Las familias se sientan a la mesa para intercambiar buenos deseos y degustar delicias como el foie-gras (de pato o de oca), el boudin blanc (especie de morcilla decolor blanco), el pavo asado, la bûche de Noël (“tronco de Navidad”: pastel en forma de leño, recubierto de chocolate y relleno de trufa o crema), los bombones y el champán. Papá Noel deja regalos juntoa la chimenea o el árbol de Navidad para cada miembro de la familia. El pesebre, llamado en francés crêche (“establo”), está fuertemente arraigado, sobre todo en el sur. En Provenza son tradicionaleslas figuritas de pesebre de arcilla, llamadas allí santons (“santos” en provenzal).
El cariz familiar de la Navidad no hace olvidar su aspecto religioso. Es tradicional asistir la noche del 24 dediciembre a la misa del Gallo o messe de minuit... si bien el sentido práctico hace que dicha misa tenga lugar a menudo a última hora de la tarde, antes de la cena, y no a las doce de la noche, como...
San Nicolás
En el noreste de Francia (Alsacia y Lorena), las celebraciones navideñas se inician el 6 de diciembre con la llegada de San Nicolás, que trae regalos a los niños.El Calendario de Adviento, señala día a día el transcurso del período de fiestas de Navidad, por medio de una serie de ventanitas, inicialmente cerradas: hay que abrir una cada día para indicar lafecha y recordar la celebración que corresponde a la jornada.
Saint Nicholas
In the North-East of France (Alsace and Lorraine), the Christmas celebrations begin on December 6 with the arrival ofSaint Nicholas, who brings gifts to the children. The Calendar of Advent, it indicates day after day the course of the period of Christmas holidays, by means of a series of ventanitas, initially closed:it is necessary to open one every day to indicate the date and to remember the celebration that corresponds to the day.
Celebraciones de Navidad
La Nochebuena y la Navidad francesas soncelebraciones familiares por excelencia. Las familias se sientan a la mesa para intercambiar buenos deseos y degustar delicias como el foie-gras (de pato o de oca), el boudin blanc (especie de morcilla decolor blanco), el pavo asado, la bûche de Noël (“tronco de Navidad”: pastel en forma de leño, recubierto de chocolate y relleno de trufa o crema), los bombones y el champán. Papá Noel deja regalos juntoa la chimenea o el árbol de Navidad para cada miembro de la familia. El pesebre, llamado en francés crêche (“establo”), está fuertemente arraigado, sobre todo en el sur. En Provenza son tradicionaleslas figuritas de pesebre de arcilla, llamadas allí santons (“santos” en provenzal).
El cariz familiar de la Navidad no hace olvidar su aspecto religioso. Es tradicional asistir la noche del 24 dediciembre a la misa del Gallo o messe de minuit... si bien el sentido práctico hace que dicha misa tenga lugar a menudo a última hora de la tarde, antes de la cena, y no a las doce de la noche, como...
Leer documento completo
Regístrate para leer el documento completo.