Navidad

Last Christmas was wonderful because during the winter holidays we all dedicated ourselves to playing with huge snowballs. We also wrote our letters to Santa Clause. We asked mostly for toys: I asked for a pair of skates and a tent for camping, my cousin John asked for a toy tractor and my younger brother asked for a teddy bear. Christmas-day finally arrived and everyone enjoyed the dinner andgifts. It is a pity that it all ended so soon ... I hope that this year will be even better ....

Every member of my family does different things on Sunday.

The first is my father, he usually goes to hunt on Sunday, and he wakes up very early, about half past six in the morning. He goes to Zuera and he doesn't come back until nine o'clock in the evening. Then he has dinner and goes to bed,because he has to get up early to go to work.

Let's go with my mother. She gets up at ten o'clock and do the housework. Later she makes the lunch for me, my sister and for her. Then she does the washing and watches the television film. She never does nothing Sunday evening. Well, she cooks the dinner for all the family. After the dinner she does the washing and watches the television. About halfpast eleven she goes to bed and sometimes she reads a book.

The next is my sister. She gets up late after a busy Saturday night. So when she gets up, is time to have lunch. After the lunch she studies, and then she goes out with her boyfriend and she doesn't come back until eleven o'clock, because she has dinner with her boyfriend. When she arrives she has a shower and goes to bed.

My typicalSunday is similar to my sister's one until the lunch. Then I have a siesta until half past five and then I go out with my friends until nine o'clock, when I have lunch. After having dinner I watch the television for two hours and then I go to bed, so I go to bed at twelve o'clock.

As a result we hardly ever eat all together on Sunday, we only coincide at sleep hour.
While I was talking to myfriends at the disco last Saturday a boy I knew called John came up to me and asked me to dance. While we were dancing, he accidentally stood on my foot. I screamed in pain. We stopped dancing and walked over to the bar. While we were walking, I noticed some other friend of mine. They started to argue. I ignored them and while John was ordering the drinks, I hoped for a better evening.
I went tocancun last year and I spent most of the time in the Hotel, beaches and swimming pool. I went to a mayan resturant with my family. We ate "sopa de lima", which is a kind of soup with mix sour flavours.

I swam in the ocean by noon, it was a terrific experience because it was the first time I went to the beach in my life.

TRADUCCIÓN:
la navidad pasada fue estupenda, ya que después de salir devacaciones de invierno todos nos dedicamos a jugar con las grandes bolas de nieve, todos hicimos nuestra carta a santa clause... todos pedimos nuestros juguetes, yo pedí unos patines y una casa de acampar, Juan mi primo pidió un tractor y mi hermano menor pidió una pista. por fin la navidad llego y todos disfrutamos de la cena navideña y los regalos, lastima que pase tan pronto... espero que esteaño sea mejor....
Cada miembro de mi familia hace las cosas diferentes el domingo. 
El primero es mi padre, que suele ir a cazar el domingo, y que se despierta 
levanta muy temprano, alrededor de las seis y media de la mañana. Él va a Zuera y 
que no vuelve hasta las nueve de la noche. Luego se ha 
cena y se va a dormir, porque él tiene que levantarse temprano para ir a trabajar. 

Vamos air con mi madre. Se levanta a las diez y las tareas domésticas. 
Más tarde se hace la comida para mí, mi hermana y para ella. Luego se 
la ropa y los relojes de la película de televisión. Ella nunca hace nada 
Domingo por la noche. Bueno, ella cocina la cena para toda la familia. Después de la 
la cena que hace el lavado y mira la televisión. Alrededor de la mitad pasado 
once años va a la...