NC Revision Del Plan De Cierre V00

TÍTULO

SISTEMA DE GESTION INTEGRADO

SUB TÍTULO

REVISION DEL PLAN DE CIERRE DE MINA

CLASE

NORMA DE CONCEPTOS
CTT-TC-002

CÓDIGO

REVISIÓN

00

FECHA

14-07-2009

ELABORADO POR:
CARGO
Asistente Plan de Cierre de Mina

NOMBRE
Liz Espinoza Munguía

CARGO

NOMBRE

Cambios en esta versión:

Revisión:
Supervisor Plan de Cierre de Mina

Revisión:

Aprobación:
Gerente de Servicios Técnicos

Nombre:Luis Espinoza Eslava

Nombre:

Nombre:
Edgardo Orderique Luperdi

Firma:

Firma:

Firma:

CSS-NM-001-F-001

Page 1 of 9

DOCUMENTO NO CONTROLADO UNA VEZ IMPRESO

CÓDIGO:

CTT-TC-002

XSTRATA TINTAYA S.A.

FECHA DE ELABORACIÓN:

14-07-2009
14-07-2009

REVISIÓN:

Sistema de Documentación Tintaya
SDT

Versión 00
Página 2 de 9

REVISION DEL PLAN DE CIERRE DE MINA
1.

OBJETIVO.
Esta norma tiene porobjetivo establecer los lineamientos necesarios para la
revisión del Plan de Cierre de Mina de Tintaya, con el fin de evaluar los cambios
y/o mejoras necesarias, recalcular los componentes de cierre y presupuestos de
cierre, de manera tal que responda a los cambios actuales y a las necesidades,
objetivos y estrategias de Xstrata Tintaya.

2.

ALCANCE.
Este procedimiento se aplica a todas las áreas deXstrata Tintaya involucradas
y/o responsables de la revisión del Plan de Cierre de Mina de Tintaya.

3.

DEFINICIONES Y CLASIFICACIONES.

3.1

Definiciones

3.1.1

Plan de Cierre de Mina: Es un instrumento de gestión ambiental conformado
por acciones técnicas y legales, que deben ser ejecutados por Tintaya a fin de
rehabilitar las áreas utilizadas o perturbadas por la actividad minera, de maneratal que al final de las operaciones mineras el terreno tenga condiciones similares
o compatibles con el que existía inicialmente.

3.1.2

Componentes de Cierre: Son todas aquellas instalaciones que han apoyado al
desarrollo de la actividad minera: tajo, instalaciones de procesamiento,
incluyendo plantas de chancado y molienda, pilas de lixiviación, depósitos de
relave, botaderos de desmonte,talleres, caminos de acceso, etc.

3.1.3

Rehabilitación Progresiva (o Cierre progresivo): Actividades de rehabilitación
que Tintaya va efectuando simultáneamente al desarrollo de su actividad
productiva, de acuerdo a un cronograma y presupuesto establecido en el plan de
cierre de mina.

3.1.4

Rehabilitación Final (o Cierre final): Conclusión definitiva de las actividades
para el cierre de todas laslabores, áreas e instalaciones de Tintaya, que por
razones operativas, no hayan podido cerrarse durante la etapa productiva o
comercial.

3.1.5

Mantenimiento y Monitoreo post cierre: Actividades de tratamiento de
efluentes y emisiones, monitoreo y mantenimiento que deben realizarse luego de
concluidas las acciones de rehabilitación hasta que se demuestre la estabilidad

CSS-NM-001-F-001

DOCUMENTONO CONTROLADO UNA VEZ IMPRESO

CÓDIGO:

CTT-TC-002

XSTRATA TINTAYA S.A.

FECHA DE ELABORACIÓN:

14-07-2009
14-07-2009

REVISIÓN:

Versión 00
Página 3 de 9

Sistema de Documentación Tintaya
SDT

REVISION DEL PLAN DE CIERRE DE MINA
física y química del residuo o componente de cierre susceptible de generar
impactos negativos, de acuerdo con el Plan de Cierre de Mina.
3.1.6

Estabilidad Física:Comportamiento estable a corto, mediano y largo plazo de
los componentes de cierre frente a factores exógenos y endógenos, que evita el
desplazamiento de materiales, con el propósito de no generar riesgos de
accidentes o contingencias para el ambiente, así como para la integridad física
de las personas y poblaciones y las actividades que estas desarrollan.

3.1.7

Estabilidad Química: Comportamientoestable en el corto, mediano y largo
plazo de los componentes de cierre durante su interacción con los factores
ambientales, que evita o controla los riesgos de contaminación del agua, aire o
suelos, efectos negativos sobre la fauna y flora, los ecosistemas circundantes o
sobre la salud y seguridad de las personas.

3.2

Clasificaciones
El Plan de Cierre de Mina se revisará cuando se presenten...