NCh 1467 Of78 Prevenci N De Riesgos Corte Y Soldadura Al Arc

NORMA CHILENA OFICIAL

NSTITUTO

N A C I O N A L

DE

NCH 1467.Of78

N O R M A L I Z A C I Ó N

•

INN-CHILE

Prevención de riesgos en corte y soldadura al arco
Generalidades
Safety measures in are welding and cutting - General

Primera edición
Segunda edición

; 1978
: 1995

Descriptores: medidas de seguridad, seguridad ocupacwnal, soldadura al arco, corte al arco, requisitos
CIN25.160.30;13.340.20;13.340.10
COPYRIGHT 6 1 979 : INSTITUTO NACIONAL DE NORMALIZACIÓN - INN
• Prohibida reproducción y venta •
Dirección
: Matías Cousiño N" 64 , 6° Piso, Santiago, Chile
Casilla
: 995 Santiago 1 - Chile
Teléfonos
: 6968144 - 6968145 • Centro de Documentación y Venta de Normas ( 5° Piso i : 6724638
Telefax
: (56-21 6960247
Miembro de : ISO (International Organizaron for Standardizaron! • COPANT(Comisión Panamericana de Normas Técnicas)

NORMA CHILENA OFICIAL

NCh1467.Of78

Prevención de riesgos en corte y soldadura al arco
Generalidades

Preámbulo
Et Instituto Nacional de Normalización, INN, es el organismo que tiene a su cargo e! estudio
y preparación de las normas técnicas a nivel nacional. Es miembro de la INTERNATIONAL
ORGANIZATION FOR STANDARDIZARON (ISO) y de la COMISIÓNPANAMERICANA DE
NORMAS TÉCNICAS (COPANT), representando a Chile ante esos organismos.
La norma NCh1467 ha sido preparada por la División de Normas del Instituto Nacional de
Normalización y en su estudio participaron los organismos "y las personas naturales
siguientes:
AGA CHILE
ARGENTA Ltda., Soldaduras Especiales
Asociación Chilena de Seguridad, AChS
Astilleros y Maestranzas de la Armada,
ASMAR,Valparaíso
Compañía de Acero de! Pacífico S.A., CAP
Corporación Nacional del Cobre de Chile,
CODELCO-Chile, División El Teniente
Empresa Nacional del Petróleo, ENAP
Empresa Portuaria de Chile, EMPORCHI
Fábrica Nacional de Oxígeno,
FANOX S.A.C. e I.
Industria Chilena de Soldaduras S,A-,
INDURA
instituto de Investigaciones y Control,
Ejército de Chile, IDIC
Instituto de Investigaciones y Ensayes
deMateriales, IDIEM
Instituto de Seguridad del Trabajo, IST
Instituto Nacional de Normalización, INN

Francisco Garnham
Werner Nicolai E.
Jorge Parada A.
Jorge Aranda S.
José A Reyes A.
Hugo Giacaman S.
Arturo Carrasco A.
Guillermo Sanz A.
Guillermo Hansen A.
Ricardo Vásquez S,
Ricardo González I.
Fernando Díaz A.
Carlos Araneda M.
Erik Quappe A.
Ximena Moraga F.

NCH1467
KUPFER Hnos., Soldaduras EspecialesLiquid Carbonic de Arica Ltda.
Ministerio de Vivienda y Urbanismo, MINVU
Ministerio de Obras Públicas, MOP,
Sub Depto. Prevención de Riesgos
SIGDO KOPPERS S.A.
Universidad Técnica Federico Santa María

Fernando Pau F.
Jaime de la Cerda S.
Iván Tironi E.
Rolando de la Rivera V.
Pedro Henn'quez R.
Julio Pérez de Arce A.
Sergio Hidalgo M.

Esta norma se estudió para establecer las condiciones y/oconsideraciones mínimas que
deben tenerse en cuenta para efectuar trabajos de corte y soldadura al arco.
El anexo forma parte del cuerpo de la norma.
Esta norma ha sido aprobada por el H. Consejo del Instituto Nacional de Normalización en
sesión efectuada el 1 ° de Septiembre de 1 978.
Esta norma ha sido declarada norma chilena Oficial de la República, por Decreto N°256,
de fecha 10 de Octubre de1978, del Ministerio de Salud Pública, publicado en el Diario
Oficial N°30.203 del 31 de Octubre de 1 978.
Esta norma es una "reedición sin modificaciones" de la norma chilena Oficial
NCh1467.Of78, "Prevención de riesgos en corte y soldadura al arco - Generalidades",
vigente por Decreto N°256, de fecha 10 de Octubre de 1978, del Ministerio de Salud
Pública.

NORMA CHILENA OFICIAL

NCh1467.Of78Prevención de riesgos en corte y soldadura al arco Generalidades

1 Alcance
1.1 Esta norma establece las consideraciones generales y las medidas de prevención y
control mínimas que deben tenerse en cuenta para efectuar trabajos manuales de corte y
soldadura al arco.
1.2 Esta norma establece una serie de medidas con el objeto de prevenir los accidentes del
trabajo y las enfermedades profesionales de...