Nch 1993

NORMA CHILENA OFICIAL

NCh2209.Of93

Prevención de incendio en edificios - Ensayo del
comportamiento al fuego de elementos de construcción
vidriados

Preámbulo
El Instituto Nacional de Normalización, INN, es el organismo que tiene a su cargo el
estudio y preparación de las normas técnicas a nivel nacional. Es miembro de la
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION (ISO) y de laCOMISION
PANAMERICANA DE NORMAS TECNICAS (COPANT), representando a Chile ante esos
organismos.
La norma NCh2209 ha sido preparada por la División de Normas del Instituto Nacional de
Normalización, y en su estudio participaron los organismos y las personas naturales
siguientes:
Claro Marsh & Mc Lennan, Corredores de Seguros
Instituto de Investigaciones y Ensayes de Materiales,
IDIEM,Universidad de Chile
Instituto Nacional de Normalización, INN
Ministerio de Vivienda y Urbanismo, MINVU
Ministerio del Interior, ONEMI
Universidad Católica de Valparaíso, Escuela de
Construcción Civil

Claudio Stone D.
Miguel Bustamante S.
Gabriel Rodríguez J.
Santiago Castillo R.
Jaime Téllez T.
Alfedro Saleh M.
Sergio González M.

El anexo no forma parte del cuerpo de la norma, se insertasólo a título informativo.
Esta norma concuerda sustancialmente con la norma UNE 23-801-79 Ensayo de
resistencia al fuego de elementos de construcción vidriados.

I

NCh2209
Esta norma ha sido aprobada por el Consejo del Instituto Nacional de Normalización, en
sesión efectuada el día 29 de abril de 1993.
Esta norma ha sido declarada norma chilena Oficial de la República por DecretoN°80, de
fecha 30 de Julio de 1993, del Ministerio de Vivienda y Urbanismo, publicado en el Diario
Oficial N°34.647, del 21 de Agosto de 1993.

II

NORMA CHILENA OFICIAL

NCh2209.Of93

Prevención de incendio en edificios - Ensayo del
comportamiento al fuego de elementos de construcción
vidriados

1 Alcance
Esta norma tiene por objeto establecer las condiciones de ensayo y los criteriosque
permiten evaluar el comportamiento al fuego de los elementos vidriados verticales no
soportantes.

2 Campo de aplicación
Esta norma se aplica a elementos de construcción que incluyen vidrios, y otros elementos
transparentes o translúcidos tales como puertas vidriadas, ventanas, paredes de ladrillos
de vidrio u otros.

3 Referencias
NCh933
NCh935/1
NCh935/2

Prevención de incendioen edificios - Terminología.
Prevención de incendio en edificios - Ensayo de resistencia al
fuego -Parte 1: Elementos de construcción en general.
Prevención de incendio en edificios - Ensayo de resistencia al
fuego - Parte 2: Puertas y otros elementos de cierre.

4 Terminología
Los términos empleados en esta norma se definen en NCh933.
1

NCh2209

5 Horno de ensayo
5.1 El horno deensayo debe tener las características especificadas en la norma
NCh935/1.
5.2 Se controlará que las temperaturas y la presión del horno estén dentro de las
tolerancias especificadas en la norma NCh935/1.

6 Preparación de la muestra
6.1 Dimensiones
El conjunto completo que va a ensayarse debe tener sus dimensiones reales. Cuando una
de las dimensiones del elemento de construcción a tamañonatural es demasiado grande
para que pueda colocársele en el horno, el elemento de ensayo deberá tener la mayor
dimensión posible; en tal caso, las dimensiones de la muestra no deben ser inferiores a las
siguientes:
ancho

: 2,0 m

alto

: 2,0 m

6.2 Montaje
6.2.1 El ensayo se efectuará sobre un conjunto completo tal como se haya previsto
utilizarlo en la práctica, comprendiendo todoslos herrajes como son: goznes o bisagras,
pestillos, picaportes, cerraduras, dispositivos de cierre y otros.
6.2.2 Un elemento de ensayo vertical debe ensayarse en un soporte o muro del mismo
tipo que aquel que se va a utilizar en la práctica. Cuando esto no pueda realizarse, la
pared debe hacerse de hormigón o de ladrillos de 100 mm de espesor, para un ensayo de
duración prevista menor o...