nch_2056
Páginas: 6 (1463 palabras)
Publicado: 20 de mayo de 2013
NORMA CHILENA OFICIAL
Nch2056.Of1999
Extintores portátiles – Inspección, Mantención y Recarga Requisitos Generales
1 Alcance
1.1
Esta norma establece los criterios generales que se deben aplicar,
durante la vida útil de un extintor, para efectuar la inspección,
Mantención, recarga y prueba hidrostática del mismo.
1.2
Esta norma establece además la frecuencia con que se deberealizar
cada una de las operaciones.
1.3
Esta norma incluye las acciones correctivas que se deben aplicar
cuando la operación practicada revele alguna deficiencia en el
extintor.
2
2.1
3
Campo de aplicación
Esta norma se debe aplicar a los extintores portátiles, manuales o
rodantes, de cualquier tipo y procedimiento.
Referencias normativas
NCh1180/5
NCh1429
NCh1430NCh1724
NCh1737
NCh2244
NCh2247
Extintores de polvo químico seco – Parte 5: Manómetros.
Extintores portátil – Terminología y definiciones.
Extintores portátil – Características y rotulación.
Extintores portátil – Polvo químico seco – Requisitos y
métodos de ensayo.
Extintores de polvo químico seco – Ensayo particulares.
Gases comprimidos – Inspección periodística de cilindros
de acero.Cilindro para gases comprimidos – Ensayo de presión
hidrostática.
NORMA CHILENA OFICIAL
4
Nch2056.Of1999
Términos y definiciones
Para fines de esta norma, los términos que se indican tienen el siguiente
significado:
4.1
Cilindro de alta presión: es aquel que tiene nitrógeno, aire
comprimido, o dióxido de carbono (CO2), a una presión de servicio
mayor de 3450 kpa (500 psi) a21°C.
4.2
Cilindro de baja presión: es aquel que contiene nitrógeno, aire
comprimido u otros gases expelentes a una presión de servicio de
3.450 kpa (500 psi) o menor, a 21°C.
4.3
Inspección: Verificación visual que el extintor está disponible y en
condiciones de funcionamiento. Su propósito es dar una seguridad
razonable que el extintor funcionará en forma efectiva y segura.
4.4Mantención: Verificación completa del extintor. Su propósito es dar la
máxima seguridad que el extintor funcionará en forma efectiva y
segura.
4.5
Recarga: es el reemplazo del agente de extinción; para cierto tipo de
extintores puede incluir además el reemplazo del gas expelente.
4.6
Servicio técnico: Aquel se realiza la Mantención, recarga y prueba
hidrostática, de acuerdo a lasinstrucciones contenidas en el manual
del fabricante del extintor.
4.7
Sistema cerrado de recuperación de Holón: sistema que permite la
transferencia de Holón entre el extintor, el envase de suministro y el
envase de recarga y recuperación de manera que no escape Holón
hacia la atmósfera. El envase de suministro o recarga y recuperación
debe ser capaz de mantener el Holón en unambiente sellado hasta
que se use de nuevo ose devuelva al fabricante.
4.8
Sistema cerrado de recuperación de polvo químico seco: sistema que
permite la transferencia del polvo químico seco entre el extintor y el
envase de recuperación que es cerrado para evitar la pérdida del
agente de extinción hacia la atmósfera.
4.9
Otros términos empleados en esta norma se encuentra definido enNCh1429
NORMA CHILENA OFICIAL
5
Nch2056.Of1999
Consideraciones generales
5.1
La inspección, Mantención, y recarga de un extintor son
responsabilidad del dueño, encargado u ocupante del lugar donde se
encuentran ubicados los extintores.
5.2
La inspección se debe efectuar mensualmente y para su realización
es necesario disponer de los conocimientos mínimos, que permitanaplicar el procedimiento de inspección que se describe en el capítulo
6 de esta norma.
5.3
La Mantención de los extintores se debe efectuar a intervalos de no
mayores de un año y debe ser realizada según se describe en el
capítulo 7 de esta norma.
5.4
La Mantención y recarga de un extintor deben ser practicadas por
personas competentes (ver anexo a) que tengan a su disposición:...
Nch2056.Of1999
Extintores portátiles – Inspección, Mantención y Recarga Requisitos Generales
1 Alcance
1.1
Esta norma establece los criterios generales que se deben aplicar,
durante la vida útil de un extintor, para efectuar la inspección,
Mantención, recarga y prueba hidrostática del mismo.
1.2
Esta norma establece además la frecuencia con que se deberealizar
cada una de las operaciones.
1.3
Esta norma incluye las acciones correctivas que se deben aplicar
cuando la operación practicada revele alguna deficiencia en el
extintor.
2
2.1
3
Campo de aplicación
Esta norma se debe aplicar a los extintores portátiles, manuales o
rodantes, de cualquier tipo y procedimiento.
Referencias normativas
NCh1180/5
NCh1429
NCh1430NCh1724
NCh1737
NCh2244
NCh2247
Extintores de polvo químico seco – Parte 5: Manómetros.
Extintores portátil – Terminología y definiciones.
Extintores portátil – Características y rotulación.
Extintores portátil – Polvo químico seco – Requisitos y
métodos de ensayo.
Extintores de polvo químico seco – Ensayo particulares.
Gases comprimidos – Inspección periodística de cilindros
de acero.Cilindro para gases comprimidos – Ensayo de presión
hidrostática.
NORMA CHILENA OFICIAL
4
Nch2056.Of1999
Términos y definiciones
Para fines de esta norma, los términos que se indican tienen el siguiente
significado:
4.1
Cilindro de alta presión: es aquel que tiene nitrógeno, aire
comprimido, o dióxido de carbono (CO2), a una presión de servicio
mayor de 3450 kpa (500 psi) a21°C.
4.2
Cilindro de baja presión: es aquel que contiene nitrógeno, aire
comprimido u otros gases expelentes a una presión de servicio de
3.450 kpa (500 psi) o menor, a 21°C.
4.3
Inspección: Verificación visual que el extintor está disponible y en
condiciones de funcionamiento. Su propósito es dar una seguridad
razonable que el extintor funcionará en forma efectiva y segura.
4.4Mantención: Verificación completa del extintor. Su propósito es dar la
máxima seguridad que el extintor funcionará en forma efectiva y
segura.
4.5
Recarga: es el reemplazo del agente de extinción; para cierto tipo de
extintores puede incluir además el reemplazo del gas expelente.
4.6
Servicio técnico: Aquel se realiza la Mantención, recarga y prueba
hidrostática, de acuerdo a lasinstrucciones contenidas en el manual
del fabricante del extintor.
4.7
Sistema cerrado de recuperación de Holón: sistema que permite la
transferencia de Holón entre el extintor, el envase de suministro y el
envase de recarga y recuperación de manera que no escape Holón
hacia la atmósfera. El envase de suministro o recarga y recuperación
debe ser capaz de mantener el Holón en unambiente sellado hasta
que se use de nuevo ose devuelva al fabricante.
4.8
Sistema cerrado de recuperación de polvo químico seco: sistema que
permite la transferencia del polvo químico seco entre el extintor y el
envase de recuperación que es cerrado para evitar la pérdida del
agente de extinción hacia la atmósfera.
4.9
Otros términos empleados en esta norma se encuentra definido enNCh1429
NORMA CHILENA OFICIAL
5
Nch2056.Of1999
Consideraciones generales
5.1
La inspección, Mantención, y recarga de un extintor son
responsabilidad del dueño, encargado u ocupante del lugar donde se
encuentran ubicados los extintores.
5.2
La inspección se debe efectuar mensualmente y para su realización
es necesario disponer de los conocimientos mínimos, que permitanaplicar el procedimiento de inspección que se describe en el capítulo
6 de esta norma.
5.3
La Mantención de los extintores se debe efectuar a intervalos de no
mayores de un año y debe ser realizada según se describe en el
capítulo 7 de esta norma.
5.4
La Mantención y recarga de un extintor deben ser practicadas por
personas competentes (ver anexo a) que tengan a su disposición:...
Leer documento completo
Regístrate para leer el documento completo.