Nch 2189

NORMA CHILENA OFICIAL

NCh2189.Of92

Seguridad - Señalización de edificios –
Condiciones básicas

Preámbulo
El Instituto Nacional de Normalización, INN, es el organismo que tiene a su cargo el
estudio y preparación de las normas técnicas a nivel nacional. Es miembro de la
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION (ISO) y de la COMISION
PANAMERICANA DE NORMAS TECNICAS (COPANT),representando a Chile ante esos
organismos.
La norma NCh2189 ha sido preparada por la División de Normas del Instituto Nacional de
Normalización, y en su estudio participaron los organismos y las personas naturales
siguientes:
Asociación Chilena de Seguridad, AChS
Astilleros y Maestranzas de la Armada, ASMAR
Cuerpo de Bomberos de Santiago
Instituto de Investigaciones y
Control, IDICInstituto de Investigaciones y
Ensayes de Materiales, IDIEM
Instituto Nacional de Normalización, INN
Intendencia Metropolitana
Ministerio de Vivienda y Urbanismo, MINVU
Ministerio del Interior, ONEMI
Municipalidad de Quilpué
Secoín Ltda.
The Monsters Fire Service
Universidad Católica de Valparaíso,
Escuela de Construcción Civil

Alejandro Ramírez C.
Jorge Suárez V.
Armando Oyarzún F.Washington Lazo B.
Miguel Bustamante S.
Gabriel Rodríguez J.
Orlando Morris M.
Santiago Castillo R.
Jaime Téllez T.
Alfredo Saleh M.
Mariana Torrealba S.
Manuel Beals M.
Jorge Salinas R.
Sergio González M.
I

NCh2189
Universidad Técnica Federico Santa María
Fuenzalida P., Juan

Gustavo Jacquin N.
Juan Fuenzalida P.

Los anexos no forman parte del cuerpo de la norma, se insertansólo a título informativo.
Esta norma ha sido aprobada por el Consejo del Instituto Nacional de Normalización, en
sesión efectuada el día 13 de agosto de 1992.
Esta norma ha sido declarada norma chilena Oficial de la República por Decreto N°80, de
fecha 30 de Julio de 1993, del Ministerio de Vivienda y Urbanismo, publicado en el Diario
Oficial N°34.647, del 21 de Agosto de 1993.

II

NORMACHILENA OFICIAL

NCh2189.Of92

Seguridad - Señalización de edificios –
Condiciones básicas

1 Alcance
Esta norma establece las condiciones básicas para la utilización de los distintivos de
seguridad en los edificios en general.

2 Campo de aplicación
Esta norma se aplica para señalizar edificios mediante distintivos de seguridad, sean éstos
de información, mandato, precaución oprohibición.

3 Referencias
NCh382
NCh933
NCh2111
NCh2114

Sustancias peligrosas - Terminología y clasificación general.
Prevención de incendio en edificios - Terminología.
Prevención de incendio en edificios - Señalización.
Prevención de incendio en edificios - Condiciones básicas y clasificación
de las vías de evacuación según la carga de ocupantes.

4 Definiciones
4.1 comando:dispositivo destinado a accionar sistemas de emergencia o sistemas de uso
habitual, que debe ser controlado en forma centralizada en caso de siniestro. Los
comandos generalmente están a cargo de personal instruido o bomberos.
4.2 equipo contra incendio: elemento destinado a la lucha contra incendios, que puede ser
manejado por los usuarios de los edificios.

1

NCh2189
4.3 lugar de auxilio:recinto de un edificio, que cuenta con equipamiento suficiente para la
atención médica de emergencia.
4.4 lugar de riesgo: todo sitio perteneciente a una edificación en el cual exista riesgo de
inflamación, explosión o la presencia de combustibles o comburentes en cantidad
suficiente para agravar las condiciones de desarrollo de un incendio.
4.5 salida: puerta o vano que se utiliza para evacuar unrecinto hacia una vía de
evacuación, al exterior o a un lugar seguro.
4.6 sistema de comunicación: conjunto de equipos y red de comunicación destinado a
transmitir la alarma desde un lugar a otro del edificio o desde éste al exterior.
NOTA - Otros términos están en la norma NCh933.

5 Condiciones de señalización generales y particulares
5.1 Condiciones generales.
5.1.1 Lugares y...