Nch2190

NCh2190

Contenido
Página
Preámbulo

V

0

Introducción

1

1

Alcance y campo de aplicación

1

2

Referencias normativas

2

3

Términos y definiciones

3

4

Clasificación

6

5

Características de las etiquetas

6

5.1

Generalidades

6

5.2

Tamaño

6

5.3

Permanencia de la información sobre riesgos de las sustancias peligrosas

65.4

Diseño de la etiqueta

7

5.5

Características de letras y números

7

5.6

Color

7

6

Características de las marcas

8

6.1

Generalidades

8

6.2

Riesgos que se deben identificar

8

6.3

Uso de etiquetas adicionales

8

6.4

Lugar en que se colocan las etiquetas

9
I

NCh2190

Contenido
Página
7

Características de los rótulos10

7.1

Forma

10

7.2

Tamaño

10

7.3

Permanencia de la información sobre riesgos contenida en rótulos

10

7.4

Diseño para los rótulos

11

7.5

Características de letras y números

11

7.6

Color

11

8

Disposiciones generales para el uso de rótulos

12

8.1

Generalidades

12

8.2

Riesgos que se deben identificar

12

8.3

Usogeneral de rótulos

12

8.4

Casos especiales de uso

13

8.5

Disposiciones y visibilidad de los rótulos

14

9

Número NU de identificación de sustancias peligrosas

15

9.1

Características

15

9.2

Uso del número NU

16

Anexos
Anexo A (normativo) Colores de: campo, símbolos, ribetes, letras y números
para etiquetas y rótulos

17

Anexo B (normativo)Texto de las leyendas y números indicativos de riesgo en
etiquetas y rótulos

18

II

NCh2190

Contenido
Página
Anexo C (normativo) Texto de las leyendas y números indicativos de riesgo en
rótulos

19

Anexo D (normativo) Etiquetas y rótulos para Clase 1, Divisiones 1.1, 1.2 y 1.3

20

Anexo E (normativo) Etiqueta y rótulo para Clase 1, División 1.4

21

Anexo F (normativo)Etiqueta y rótulo para Clase 1, División 1.5

22

Anexo G (normativo) Etiqueta y rótulo para Clase 1, División 1.6

23

Anexo H (normativo) Etiqueta y rótulo para Clase 2, División 2.1

24

Anexo I (normativo) Etiqueta y rótulo para Clase 2, División 2.2

25

Anexo J (normativo) Etiqueta y rótulo para Clase 2, División 2.3

26

Anexo K (normativo) Etiqueta y rótulo para Clase 327

Anexo L (normativo) Etiqueta y rótulo para Clase 4, División 4.1

28

Anexo M (normativo) Etiqueta y rótulo para Clase 4, División 4.2

29

Anexo N (normativo) Etiqueta y rótulo para Clase 4, División 4.3

30

Anexo O (normativo) Etiqueta y rótulo para Clase 5, División 5.1

31

Anexo P (normativo) Etiqueta y rótulo para Clase 5, División 5.2

32

Anexo Q (normativo)Etiqueta y rótulo para Clase 6, División 6.1

33

Anexo R (normativo) Etiqueta para Clase 6, División 6.2

34

Anexo S (normativo) Etiqueta para Clase 7

35

Anexo T (normativo) Etiqueta para Clase 7

36

Anexo U (normativo) Etiqueta para Clase 7

37

Anexo V (normativo) Etiqueta para Clase 7

38

Anexo W (normativo) Etiqueta y rótulo para Clase 8

39
III

NCh2190Contenido
Página
Anexo X (normativo) Etiqueta para Clase 9

40

Anexo Y (normativo) Rótulo especial Sustancias Peligrosas

41

Anexo Z (informativo) Carta de colores que se deben usar en distintivos de
seguridad

42

Anexo AA (informativo) Ejemplo de etiqueta y rótulo y sus partes

43

Anexo AB (informativo) Disposiciones internacionales sobre transporte de
sustanciaspeligrosas, vigentes en Chile

44

Tablas
Tabla 1 Tamaños y colores de marcas

15

Tabla C.1 Rótulos de uso general

19

Tabla C.2 Rótulos de uso restringido

19

Tabla C.3 leyenda para rótulo de uso especial

19

IV

NORMA CHILENA OFICIAL

NCh2190.Of2003

Transporte de sustancias peligrosas - Distintivos para
identificación de riesgos

Preámbulo
El Instituto Nacional de...