Nch433 of96

NORMA CHILENA OFICIAL

433.0f1996 Modificada en 2009

NCh •

IN

sr I r u ro

NA C I o NA L

DE

N

o R M A L IZA C ION

INN-CHILE

Diseño sísmico de edificios
Earthquake resistant design o( buildings

Primera edición Reimpresión Segunda edición

1996 2005 2009

Descriptores:
CIN 91.080

diseño estructural, diseño sísmico, cálculo estructural, edificios,estructuras, zonas sísmicas, Chile, clasificación, análisis, fundaciones, ensayos, requisitos

COPYRIGHT g¡ 1997: INSTITUTO NACIONAL DE NORMALlZACION - INN • Prohibida reproducción y venta'
Dirección ; Matlas Cousiño N° 64, 6° Piso. Santiago, Chile
Web : www.inn.cl
Miembro de : ISO (International Organization for Standardizationl • COPANT (Comisión Panamericana de Normas Técnicas)

NCh433lndice
Página

Preámbulo

v

1

1

Alcance

2

Referencias

3

Terminología y simbología Terminología Simbología

2
2

3

3.1 3.2

4

Disposiciones de aplicación general Zonificación sísmica Efecto del suelo de fundación y de la topografía en las características
del movimiento sísmico Clasificación de ocupación de edificios y otras estructuras de acuerdo a
suimportancia, uso y riesgo de falla Instrumentos sísmicos

6
6

4.1 4.2 4.3 4.4

6

7

9

5

Disposiciones generales sobre diseño y métodos de análisis Principios e hipótesis básicos Combinación de las solicitaciones sísmicas con otras solicitaciones Coordinación con otras normas de análisis y diseño Sistemas estructurales Modelos estructurales limitaciones para el uso de losmétodos de análisis

17
17
17

18
18

5.1 5.2 5.3 "5.4 5.5 5.6

19
20

NCh433

Indice Página

5.7 5.8 5.9 5.10 5.11

Factor de modificación de la respuesta Acciones sísmicas sobre la estructura Deformaciones sísmicas Separaciones entre edificios o cuerpos de edificios Planos y memoria de cálculo

20
20
20
21
21
24
24
24
27
31
31
32
32
33
3333
34
34
35
36

-,

6

Métodos de análisis Generalidades Análisis estático Análisis modal espectral

6.1 6.2 6.3 7 7.1 7.2 7.3 7.4
8

Diseño y construcción de fundaciones Especificaciones generales para el diseño Fundaciones superficiales Pilotes Estructuras contiguas

Elementos secundarios Generalidades Criterios sobre el nivel de desempeño Fuerzas para el diseño d.eelementos secundarios y sus anclajes Tabiques divisorios Aspectos complementarios

8.1 8.2 8.3 8.4 8.5

II

-

-- -

-

-------~-----------

NCh433

Indice Página
Anexos Anexo A (informativo) Daño sísmico y recuperación estructural A.1 Generalidades Evaluación del daño sísmico y estructural decisiones sobre la recuperación

38 38

A.2

38

A.3 A.4

Requisitos que debecumplir el proyecto de recuperación estructural Disposiciones generales sobre métodos de reparación Requisitos que debe cumplir el proceso constructivo de la recuperación estructural Necesidad de recuperación de edificios sin daños

39 39
40 40

A.S

A.6

Anexo B (normativo) Referencias transitorias

41

Anexo C (normativo) Empujes de muros subterráneos

43

Figuras Figura 4.1 a)Zonificación sísmica de las Regiones 1, 11, 11I Y V Figura 4.1 b) Zonificación sísmica de las Regiones IV, V, VI, VII, VIII, IX, X, XIV Y Región Metropolitana Figura 4.1 c) Zonificación sísmica de las Regiones XI y XII 14

15 16

Tablas Tabla 4.1 Categoría de ocupación de edificios y otras estructuras Tabla 4.2 Zonificación sísmica por comunas para las Regiones Cuarta a Novena Tabla 4.3Definición de los tipos de suelos de fundación 7 9 13

111

NCh433

Indice
Página

Tabla 5.1 Valores máximos de los factores de modificación de la respuesta Tabla 6.1 Valor del coeficiente 1 Tabla 6.2 Valor de la aceleración efectiva A o Tabla 6.3 Valor de los parámetros que dependen del tipo de suelo Tabla 6.4 Valores máximos del coeficiente sísmico

23

31
31
31
31

e...