Negligencia Medica

Documento descargado de http://www.elsevier.es el 29/07/2011. Copia para uso personal, se prohíbe la transmisión de este documento por cualquier medio o formato.

Semergen. 2010;36(8):471–476

www.elsevier.es/semergen

´ SITUACIONES CLINICAS

Diagnostico de aneurisma de aorta abdominal mediante ecografı ´ ´a abdominal en atencion primaria ´
M. Garcı Caballosa,Ã, F. Ramos Dı a, M. SolanaMorenoa y A. Santos Garcı b ´a ´az ´a
a

b

Centro de Salud La Chana, Granada, Espana ˜ Servicio de Ginecologı y obstetricia, Hospital Universitario San Cecilio, Granada, Espana ´a ˜

Recibido el 18 de agosto de 2009; aceptado el 4 de febrero de 2010 Disponible en Internet el 13 de mayo de 2010

PALABRAS CLAVE
Aneurisma aortico ´ abdominal; Cribado; Ecografıa abdominal; ´ Atencionprimaria ´

Resumen El aneurisma de aorta abdominal es una dilatacion patologica de la aorta infrarrenal, con ´ ´ un diametro anteroposterior mayor o igual a 3 cm. La poblacion de mas riesgo son los ´ ´ ´ varones fumadores, de edad avanzada y con historia familiar aneurismatica. La ecografıa ´ ´ abdominal es un metodo sensible, especı ´ ´fico y rentable para el diagnostico de dicha ´ enfermedad y lacirugı electiva sobre el aneurisma permite una disminucion en la ´a ´ morbimortalidad por esta causa. Presentamos 3 pacientes con criterios de riesgo, atendidos en una consulta de medicina de familia y a quienes se les practico una ´ ecografıa abdominal por diferentes motivos, a traves de la cual se realizo el diagnostico de ´ ´ ´ ´ aneurisma de aorta abdominal. Dos de ellos estan actualmente enseguimiento, otro fue ´ intervenido y murio en el postoperatorio. Planteamos ası la pertinencia del cribado del ´ ´ aneurisma de aorta abdominal, mediante ecografıa en atencion primaria, en poblacion de ´ ´ ´ riesgo. & 2009 Elsevier Espana, S.L. y SEMERGEN. Todos los derechos reservados. ˜ Diagnosis of abdominal aortic aneurysm using abdominal ultrasonography examination in primary health careAbstract Abdominal aortic aneurysm is an abnormal dilatation of the infrarenal portion of the aorta, with an anteroposterior diameter equal to or greater than 3 cm. The population at greatest risk includes older males, with an aneurysmal family history and smokers. The abdominal ultrasound scan is a sensitive, specific and profitable method to diagnose the disease and programmed surgery of the aneurysmmakes it possible to reduce the morbidity and mortality due to it. We present the cases of three patients with abdominal aortic aneurysm risk criteria who were attended in Primary Care. All of them had abdominal ultrasound scans for different

KEYWORDS
Abdominal aortic aneurysm; Screening; Abdominal ultrasonography; Primary care

ÃAutor para correspondencia.

Correo electronico:martagc81@yahoo.es (M. Garcı Caballos). ´ ´a 1138-3593/$ - see front matter & 2009 Elsevier Espana, S.L. y SEMERGEN. Todos los derechos reservados. ˜ doi:10.1016/j.semerg.2010.02.010

Documento descargado de http://www.elsevier.es el 29/07/2011. Copia para uso personal, se prohíbe la transmisión de este documento por cualquier medio o formato.

472

M. Garcıa Caballos et al ´ reasons and were diagnosedwith aortic aneurysm. Two of them are currently being monitored. The third patient, who was operated on, died during the postoperative care. In this way, we propose the importance of screening for abdominal aortic aneurysms using the abdominal ultrasound scan in Primary Care for the at risk population. & 2009 Elsevier Espana, S.L. and SEMERGEN. All rights reserved. ˜

Introduccion ´
Elaneurisma de aorta abdominal (AAA) consiste en una dilatacion patologica de la aorta en su porcion infrarrenal, ´ ´ ´ con una medida de su diametro anteroposterior de 3 cm o ´ superior, que se presenta en una poblacion con determinado ´ perfil de riesgo1. Dicha afeccion es el origen de complica´ ciones que comprometen seriamente la vida de los pacientes y generan alta mortalidad. No obstante, las...