Negociaciones entre américa latina y el caribe con la union europea

Las negociaciones entre América Latina y el Caribe con la Unión Europea
Posibilidades e incertidumbres en el 2010

© 2009, CEfir Centro de formación para la integración regional Av. Joaquín Suárez 3568 1170 Montevideo, Uruguay Tel. (++598-2) 336 52 32 / 336 52 33 fax: (++598-2) 336 36 95 info@cefir.org.uy www.cefir.org.uy © 2010, Ediciones Trilce Durazno 1888 11200 Montevideo, Uruguay tel.y fax: (5982) 412 77 22 y 412 76 62 trilce@trilce.com.uy www.trilce.com.uy isbn 978-9974-32-532-6

Gerardo Caetano

coordinador

Las negociaciones entre América Latina y el Caribe con la Unión Europea
Posibilidades e incertidumbres en el 2010

Gerardo Caetano Natalia Carrau Norma Castañeda Bustamante Roberto Durán Cassio Luiselli Fernández Carlos Luján Günther Maihold Francisco ErcilioMoura Félix Peña Lorenza Sebesta María Cristina Silva Camilo Tovar

somos mercosur

AsocIAcIoN LATINoAmerIcANA De orGANIZAcIoNes De PromocIoN AL DesArroLLo A.c.

Contenido

Introducción por Gerardo Caetano .................................................................. 11

Visiones generales, el formato y los temas de la agenda
La productividad del proceso de Cumbreseurolatinoamericanas. Una evaluación a diez años de Río por Günther Maihold....................................................................................... 21 introducción................................................................................................. 21 Un recordatorio de la última Cumbre eurolatinoamericana ......................... 22 El auge de la Diplomacia de Cumbres......................................................... 24 Una corta reseña de las Cumbres eurolatinoamericanas en el marco de asociación estratégica ........................................................... 27 El alcance y la productividad de las Cumbres eurolatinoamericanas ............ 35 La Diplomacia de las Cumbres eurolatinoamericanas y la política internacional............................................................................ 49 Conclusiones ................................................................................................ 55 Bibliografía ................................................................................................. 56 Ante las nuevas circunstancias internacionales: experiencias y futuro de las relaciones América Latina y el Caribe con la UniónEuropea por Félix Peña .................................................................................................. 61 La necesidad de un salto cualitativo en las relaciones América Latina y el Caribe con la Unión Europea ...................................... 61 Diversidades y asimetrías en las relaciones birregionales .............................. 63 Lo que podría esperarse del procesopreparatorio de la Cumbre en España ....................................... 64 Un impulso político para enhebrar puntos de equilibrio entre los respectivos intereses de ambas regiones ......................................... 66 El caso de las negociaciones entre el MErCOSUr y la Unión Europea ......... 68 Pautas para el análisis de un malestar: América Latina entre el «modelo europeo» y la políticacomercial de la Comisión Europea por Lorenza Sebesta ......................................................................................... 71 América Latina y la importancia del «modelo europeo» .............................. 72 Un actor internacional malgré soi: la Comisión ............................................ 78

Parte i

Notas sobre las peculiaridades del bilateralismolatinoamericano-europeo por Roberto Durán .......................................................................................... 85 Nuevos temas en la relación América Latina y el Caribe con la Unión Europea: energía, medio ambiente, ciencia y tecnología e innovación por María Cristina Silva ................................................................................ 97 Ciencia y tecnología e...