negociación internacional

Por. Dr. Francisco Roeder Rosales

La Negociación Internacional
La Comisión de Las Naciones Unidas para El Derecho
Mercantil Internacional9
En el decenio de 1960, cuando el comercio mundial empezó a expandirse
espectacularmente, los gobiernos empezaron a advertir la necesidad de disponer
de un conjunto de normas y reglas de alcance mundial a fin de armonizar y
modernizar las diversasreglamentaciones nacionales y regionales que hasta
entonces regían el comercio internacional. Recurrieron, pues, a las Naciones
Unidas, que en 1966 decidieron desempeñar un papel más activo en lo que
respecta a eliminar los obstáculos jurídicos que entorpecían el comercio
internacional y con ese fin establecieron la Comisión de las Naciones Unidas para
el Derecho Mercantil Internacional (CNUDMI).Desde su creación, la
CNUDMI ha sido el principal órgano jurídico del sistema de las Naciones Unidas
en la esfera del derecho mercantil internacional.
Gran parte de la compleja estructura de normas jurídicas y acuerdos
internacionales que rigen las relaciones comerciales en el mundo actual
es fruto de prolongadas
y minuciosas
consultas
y negociaciones
organizadas por la CNUDMI. LaComisión tiene como objetivo eliminar o reducir
los obstáculos jurídicos que entorpecen el desarrollo del comercio internacional y
modernizar y armonizar progresivamente el derecho mercantil. También
procura coordinar la labor de las organizaciones pertinentes y promover la
aceptación y la aplicación más generalizadas de las normas y los textos
jurídicos que elabora.
a) Composición La Comisión estáintegrada por 60 Estados miembros,
elegidos por la Asamblea General de las Naciones Unidas por períodos
de seis años. Su composición se ha estructurado de manera que sea
representativa de las diversas regiones geográficas y los principales
sistemas jurídicos y económicos del mundo.
b) Métodos de Trabajo La CNUDMI ha establecido varios grupos de trabajo,
integrados por todos sus Estadosmiembros, que se reúnen una o dos
veces por año para elaborar textos encaminados a simplificar
las
operaciones comerciales y disminuir los gastos que ocasionan. También se
invita a participar en las deliberaciones a Estados que no son miembros y a
organizaciones regionales e internacionales interesadas, y éstos tienen
ocasión de contribuir intensamente a la labor de los grupos de trabajo, yaPor. Dr. Francisco Roeder Rosales

que las decisiones se adoptan por consenso, no por votación. Los
proyectos de texto que se preparan se someten a consideración de la
Comisión para que les dé forma definitiva y los apruebe en su período de
sesiones anual.
c) Secretaría La Subdivisión de Derecho Mercantil Internacional de la Oficina
de Asuntos Jurídicos de las Naciones Unidas presta a laCNUDMI servicios
de secretaría sustantiva y se encarga, por ejemplo, de realizar
investigaciones y de preparar estudios y proyectos.
d) Textos de Derecho Mercantil La CNUDMI elabora diversas clases de textos
encaminados a modernizar
y armonizar
el derecho
mercantil
internacional. En general los textos son de carácter legislativo, como
las convenciones, las leyes modelo y las guíaslegislativas, aunque
también se preparan textos de otra índole, como las reglas contractuales,
que pueden incorporarse en contratos comerciales y en guías jurídicas.
Convención: acuerdo entre Estados por el que se establecen las
obligaciones que vinculan a los Estados que lo ratifican o se adhieren
a él.
Ley modelo: conjunto de disposiciones legislativas modelo que los
Estados pueden adoptarincorporándolas en su derecho interno.
Guía legislativa: texto en que se da orientación para la elaboración
de leyes mediante el examen de cuestiones y opciones normativas
pertinentes y la recomendación de soluciones legislativas adecuadas.
Reglas contractuales: cláusulas o normas uniformes para incluir en
contratos comerciales.
Guía jurídica: texto en que se da orientación para la redacción de...