Negocios Internacionales Cap 2 Charles Hill

Negocios Internacionales 8e 8e
By Charles WL Hill Por Charles WL Colina
Chapter 2 Capítulo 2
National Differences in Political Economy Las diferencias nacionales en la economía política
Copyright © 2011 by the McGraw-Hill Companies, Inc. All rights reserved. Copyright © 2011 por McGraw-Hill, Inc. Todos los derechos reservados.
McGraw-Hill/Irwin McGraw-Hill / Irwin
2-3 2.3
What Is APolitical Economy? ¿Qué es una Economía Política?
The political economy of a nation refers to how the political, economic, and legal systems of a country are interdependent La economía política de una nación se refiere a cómo los sistemas políticos, económicos y jurídicos de un país son interdependientes
they interact and influence each other interactúan y se influyen entre sí
they affect the levelof economic well-being in the nation que afectan el nivel de bienestar económico de la nación
2-4 2.4
What Is A Political System? ¿Qué es un sistema político?
Political system refers to the system of government in a nation El sistema político se refiere al sistema de gobierno de una nación
Assessed according to Evaluado según
the degree to which the country emphasizes collectivism as opposedto individualism el grado en que el país hace hincapié en el colectivismo en oposición al individualismo
the degree to which the country is democratic or totalitarian el grado en que el país es democrático o totalitario
2-5 2-5
What Is Collectivism? ¿Qué es el colectivismo?
Collectivism stresses the primacy of collective goals over individual goals El colectivismo hace hincapié en la primacíade los objetivos colectivos sobre los objetivos individuales
can be traced to the Greek philosopher, Plato (427-347 BC) se puede remontar al filósofo griego, Platón (427-347 aC)
Today, collectivism is equated with socialists (Karl Marx 1818-1883) Hoy en día, el colectivismo se equipara con los socialistas (Karl Marx 1818-1883)
advocate state ownership of the basic means of production,distribution, and exchange la propiedad estatal defensor de los medios fundamentales de producción, distribución e intercambio
manage to benefit society as a whole, rather than individual capitalists gestionar en beneficio de la sociedad en su conjunto, en lugar de los capitalistas individuales
2-6 6.2
How Does Modern-Day Socialism Look? ¿Cómo se ve el socialismo de hoy en día?
In the early 20 thcentury, socialism split into A principios del siglo 20, el socialismo se dividió en
1. Communism Comunismo – socialism can only be achieved through violent revolution and totalitarian dictatorship - El socialismo sólo puede lograrse mediante la revolución violenta y la dictadura totalitaria
in retreat worldwide by mid-1990s en retirada en todo el mundo a mediados de la década de 1990
1. Socialdemocrats Los socialdemócratas – socialism is achieved through democratic means - El socialismo se logra a través de medios democráticos
retreating as many countries move toward free market economies en retirada ya que muchos países se mueven hacia economías de libre mercado
state-owned enterprises have been privatized empresas de propiedad estatal han sido privatizadas    
2-7 2-7
What IsIndividualism? ¿Qué es el individualismo?
Individualism refers to philosophy that an individual should have freedom in his own economic and political pursuits El individualismo se refiere a la filosofía de que la persona debe tener libertad en sus propias actividades económicas y políticas
can be traced to Greek philosopher, Aristotle (384-322 BC), who argued that individual diversity and privateownership are desirable se puede remontar a filósofo griego, Aristóteles (384-322 aC), quien sostuvo que la diversidad individual y la propiedad privada son deseables
individual economic and political freedoms are the ground rules on which a society should be based libertades económicas y políticas individuales son las reglas de juego en los que debe basarse una sociedad
implies democratic political...