negocios

Actividades de protección ambiental
Este desglose se refiere a las actividades de producción y a los productos de diferentes industrias, a la formación de capital y a las existencias de activos producidos o utilizados con fines de protección ambiental. En el anexo C figura un proyecto de clasificación de las actividades de protecci6n ambiental (CAPA). La CAPA se elaboró sobre la base delproyecto de la Comisión Económica para Europa (CEPE) de la clasificación estadística uniforme de instalaciones y gastos de protección ambiental (Naciones Unidas, Comisi6n Económica para Europa, 1992a) y de la clasificación de las actividades características del Sistema Europeo de Recolección de Información Económica sobre el Medio Ambiente (SERIEE) de la Oficina Estadística de las ComunidadesEuropeas (EUROSTAT), 1991. El proyecto de CAPA refleja, por lo tanto, principalmente las condiciones y prioridades ambientales de los países industrializados. Se precisan otros exámenes y debates relativos a los países en desarrollo antes de recomendar la aplicación general de la CAPA en la contabilidad ambiental. Sin embargo, estudios monográficos de países podrían encontrar el proyecto de CAPA útilcomo un punto de partida para clasificar las actividades y los gastos de protección del medio ambiente.
Las actividades de protección ambiental por industrias pueden representar tres tipos distintos de actividades de producción:
a) Actividades principales de producción. Las actividades de protección ambiental pueden ser la producción principal de establecimientos o de unidades semejantes aestablecimientos. Esas actividades pueden abarcar el suministro de bienes (reciclado) o de servicios. Estos bienes y servicios son productos comercializados o no comercializados de protecci6n ambiental, proporcionados a otros establecimientos (corrientes entre establecimientos de la misma empresa). Esas actividades se denominan actividades externas de protección ambiental.
Son consideradas comoactividades de producción concretas en columnas separadas de la matriz del SCAEI, versi6n II (véase fnfra). En la revisi6n 3 de la CIIU se incluye una clasificaci6n amplia de esas actividades (Naciones Unidas, 1990). Las actividades de reciclado se Desglose del SCN relacionado con el medio ambiente 47 registran como constitutivas de una categoría de dos digites separada (CIIU 37). Los servicios deprotección ambiental se incluyen en la división 90 de 'la CIIU, titulada "Alcantarillado y eliminación de desperdicios, servicios de saneamiento y servicios similares". Esa división podría subdividirse como sigue utilizando las principales categorías de la CAPA:

90.1 Protección del aire ambiente y del clima
90.2 protección del agua (con exclusión de las aguas freáticas)
90.3 prevenciónrecolección transporte tratamiento y eliminación de desechos
90.4 protección del suelo y de las aguas freáticas
90.5 lucha contra el ruido
60.6 otros servicios de protección ambiental
90.7 saneamiento y servicios similares
b) Actividades secundarias. Las actividades de protección ambiental pueden también realizarse como actividades secundarias de establecimientos o de unidades semejantes aestablecimientos. En este caso, el producto de esas actividades que son productos comercializados o no comercializados se proporcionan a otros establecimientos. El producto representa productos externos dé protección ambiental que se producen como productos secundarios. Estas actividades de protección ambiental se asignan como producci6n 'secundaria a la industria a la que pertenecen los establecimientosrespectivos 'según su principal producción. En este caso, los insumos de las actividades de protección ambiental no se separan, mientras que su producto se refleja explícitamente;
c) Actividades auxiliares. Las actividades de protección ambiental pueden ser igualmente actividades auxiliares de establecimientos o de unidades semejantes -a establecimientos. En este caso, las actividades de...