Negocios

MANA 310

|Papel de las empresas en la sociedad |
|It has become apparent that the accepted view of the role of corporations in society is evolving, and necessarily so |

Se ha hecho evidente que la visión aceptada del papel de las empresas en la sociedad estáevolucionando, y así necesariamente. This is especially true after the recent corporate scandals in the USA involving multinational companies whose names have become commonplace in discussions of corporate fraud; such as Enron and Worldcom. Esto es especialmente cierto después de los recientes escándalos corporativos en los EE.UU. que participan empresas multinacionales cuyos nombres se han vuelto comunesen las discusiones sobre el fraude corporativo, tales como Enron y Worldcom. (In fact, it was recently reported that a US Senator had used one of these names as a verb; ie; to “enron” shareholders.) Corporate ethics and the role of business in society is under public scrutiny perhaps more than ever before in modern history, particularly in the USA. (De hecho, se informó recientemente que unSenador de los EE.UU. había usado uno de estos nombres como un verbo, es decir;. A "Enron" los accionistas) la ética corporativa y el papel de las empresas en la sociedad se encuentra bajo escrutinio público quizá más que nunca antes en la historia moderna, especialmente en los EE.UU.

En la actualidad hay tres puntos de vista predominantes sobre el propósito del negocio, el que sea dueño enfoqueclásico ya se ha mencionado, el enfoque de las partes interesadas, y el contrato social enfoque. Each of these can be considered an evolutionary step forward from the previous theory in recognising and incorporating notions of corporate social and environmental responsibility. Cada uno de estos puede ser considerado como un paso evolutivo de la teoría anterior en el reconocimiento y la incorporación denociones de responsabilidad social y ambiental.

Las empresas no cumplen los mismos objetivos que otras organizaciones en una sociedad pluralista, son distintas, porque su único objetivo es el comportamiento económico.

This is a timely discussion; as issues of corporate governance and the social and environmental responsibilities of business are under intense public scrutiny. Esta es unadiscusión puntual, como las cuestiones de gobierno corporativo y las responsabilidades sociales y ambientales de las empresas están bajo intenso escrutinio público. Almost every day there are new reports of corporate malfeasance making the news. Casi todos los días hay nuevas denuncias de las fechorías corporativas en las noticias. At the same time, many corporate leaders are changing their tactics,and many dedicated individuals are looking for appropriate solutions. Al mismo tiempo, muchos líderes empresariales están cambiando sus tácticas, y muchos individuos dedicados que busca las soluciones adecuadas. For example, in 1994 the Caux Round Table [23] published one of the first comprehensive sets of Principles for Business. Por ejemplo, en 1994, la Caux Round Table "[23] publicó uno de losprimeros integral de Principios para las empresas. The Chairman of Canon Inc. at the time, Mr. Kaku, made an important contribution to those Principles by introducing the Japanese concept of Kyosei, which loosely means “living and working for the common good”. El presidente de Canon Inc. en el momento, el Sr. Kaku, realizó una importante contribución a los principios mediante la introducción delconcepto japonés de Kyosei, que más o menos significa "vivir y trabajar por el bien común". In terms of the corporate role: En cuanto al papel de las empresas:

In conclusion, it becomes evident that the classic view of corporate social responsibility (or lack thereof) as originally promoted by Friedman and still strongly advocated to this day by many individuals, businesses and political...