negros cantico

1.- PASACALLE
Señores caporales echen la planta
Con más gallardía con más alegría
Con más gallardía con más alegría

Compañeros míos que dicen pues
De este día que hemos llegado
De haber llegado a este pueblo

Morenito chiquito, no hay que llorar
Aunque vengan trabajos
No hay que llorar
La virgen de estrella
Nos dará la vida

Limen potosí no me han dado
Solo esta tierranunca he llegado
Solo esta tierra nunca he pisado

Vamos bailando
Vamos cantando
De haber llegado a este pueblo
De haber llegado a este día

2.- SALUTACIONES EN QUECHUA
Imanispataq napaycusayqui
Juchaypi q’osqay millay runari
Karullamantas napaycusayqui
Ángel gabrielpa niskan siminhuan

Ave maría purísima sin pecado concebida
Ave maría purísima consuelo del alma mía
Avemaría purísima única esperanza mía

Por ti señora hemos venido
Vuestros esclavos con mas trabajo oropesa Reyna de estrella

Kanmi canqui kjuyay munana
qan mamallaytas wajaycuyquicu
Tuta punchay wawayquicuna

3.- SEGUNDO VERSO
1.- Señorita exquisita, hermosa filigranita (bis)
Ángel cunaq ullpuycunan
Juchasapac wawaycunan (bis)

2.- Los más grandes pecadores
quespectasy mamaycanqui (bis)
Nocaycuri quepaycumanchus
Siendo vuestro fiel esclavo (bis)

3.- Kay weque pachata kjawarimuy
Kanchaq qoyllor ñawiyquiwan (bis)
Ñas juchaymanta waqaniña
Dios phiñachiqta ñawillaywan (bis)

4.- Janaq pachapi sumak Ñusta
Kanmi kanqui Diospa Maman (bis)
Angel cunaq ullpuycunan
Juchasapac wajaycunan (bis)

5.- Pita mascaspa mamallay
Key pachaman jamuranqui (bis)
Kaypiskani juchasapa
Wequey pachapi pulteq runa (bis)

6.- Ante el trono de tu hijo
Hoc simillata rimariy (bis)
maytaq mamay nioskayta
Es imposible de negarme (bis)

7.- Patente puerta del cielo
Salud de los enfermos (bis)
Refugio de los pecadores
Consuelo de los afligidos (bis)

8. - Sinchi llaquiq mamay kanqi
Chaimi kunan maskamuyki (bis)
Mantuykiwan pakaykuway
Tukuy llakiykunamanta (bis)

9. - Orccon q’asan puriskaypi
Mantuykiwan p’istuykuway (bis)
Mamaymanta manchakuspa
Auccaruna purishiani (bis)

10. -Jesucristo yawarninq’a
Noq’arayku jich’acuran (bis)
Wañuyniyta kjuyakuspa
Q’an mamallayta maskamuyki (bis)

11.- Iimaniqtinsi mamallay
Kjuyaykuyniki tukukapun (bis)
Ph’iñaskachus mamay kanki
K’irin k’irin purinaypaq (bis)

12.- Wawallayquiph’iñakuqtin
Q’an mamallay kjawariway (bis)
Mamaypiña kunkichayri
Pimanñataq anchuykusaq (bis)
13.- Almallayta pusamuni
Juchallaywan chaqnasqata (bis)
Qan mamallaysi paskarinki
khanchi rosas makiykiwan (bis)

14. - Ay mamallay diosllawanña
kutimunay ph’unchaycama (bis)
Kausaqtiypas wañuptiypas
Ama mamallay qonkawaychu (bis)

15.- Chayta nispa sullayquicu
Con vida fe y esperanza(bis)
Mamaymanta japikuyki
Es imposible de perdernos (bis)

16.- Wañuy punchay chayamuctin
Saunallaypi tiyaykunki (bis)
Qan mamallaypa graciaykiwan
Sumaq wañuy tarinaypaq (bis)

4.- PASTORAY
1.- Salve al mundo señora pastoray
Salve de cielos y tierras (bis)
Ay, virgen de vírgenes puras (bis)

2.- Salve matutina estrella, pastoray
Salve llena eres de gracia (bis)
Ay, luzbendecida y bella (bis)

3.- Al socorro de los hombres pastoray
Ven señora ven a prisa (bis)
Ay, en ti esperamos señora (bis)

3.- De aquella palabra eterna pastoray
Dios te escogió para amarte (bis)
Hay no caiga en la culpa fea (bis)

4.- Refugio de pecadores, pastoray
Consuelo de afligidos (bis)
Ay, socorro de los cautivos (bis)

5.- Esperamos en tu promesa pastoray
Deseamos tusbendiciones (bis)
Ay, no nos niegues madre nuestra (bis)

6.- Salve aurora que naciste, pastoray
Dando fin a las tinieblas (bis)
Ay, para el mundo paz y dicha (bis)

7.- Salve arca misteriosa pastoray
De la justicia de Dios (bis)
Ay danos la gloria eterna (bis)

8.- Aquí estamos mama estrella pastoray
Los hijos de adán y Eva (bis)
Ay, danos hoy tu bendición

9.- A nuestra...