negros indolentes

‘Negros indolentes’ en las
plumas de corógrafos:

Raza y progreso en el occidente
de la Nueva Granada de
mediados del siglo XIX*
nomadas@ucentral.edu.co • PÁGS.: 28-43

Eduardo Restrepo**
En este artículo se examinan las imágenes del negro y sus asociaciones con las nociones de raza y progreso que
aparecen en los pasajes de las obras de dos destacados miembros de la ComisiónCorográfica, Agustín Codazzi y Felipe
Pérez. El autor argumenta que es necesario hacer una lectura detenida de estos pasajes para desatar ciertos supuestos
sobre el pensamiento racial de la época.
Palabras clave: articulaciones raciales, imágenes del negro, Agustín Codazzi, Felipe Pérez, Comisión Corográfica,
Pacífico colombiano.
Neste artigo são examinadas as imagens do negro e suas associações com anoção de raça e progresso que aparecem
nas passagens das obras de dois destacados membros da Comissão Corográfica, Agustín Codazzi e Felipe Pérez. O
autor argumenta que é necessário fazer uma leitura minuciosa destas passagens para desatar certas suposições sobre o
pensamento racial da época.
Palavras-chaves: Articulações raciais, imagens do negro, Agustín Codazzi, Felipe Pérez, ComissãoCorográfica,
Pacífico colombiano.
In this article the images of the black are examined, as well as tehir associations with the notion of race and progress
that are present in the landscapes of the works of two prominent members of the Corographic Commission, Agustín
Codazzi and Felipe Pérez. The author arguments that it is necessary to make a detailed reading of these landscapes to
untie certainassumption about the racial thinking of that time.
Key words: racial articulations, images of the black, Agustín Codazzi, Felipe Pérez, Corographic Commission,
Colombian Pacific Coast.

ORIGINAL RECIBIDO: 03-XII-2006 – ACEPTADO: 09-II-2007

*

Este texto es producto de la investigación terminada “Eventualising Blackness in Colombia”, financiada y ejecutada por el doctorado en Antropología de laUniversidad de
Carolina del Norte, Chapel Hill.

* * Doctor en Antropología, Universidad de Carolina del Norte, Capel Hill. Director de la
Especialización en Estudios Culturales e Investigador del Instituto Pensar – Pontificia
Universidad Javeriana. E-mail: restrepoe@javeriana.edu.co

28

N ÓMADAS

NO. 26. ABRIL 2007. UNIVERSIDAD CENTRAL – COLOMBIA

M

ediante el examen dealgunos pasajes de las obras de
Agustín Codazzi y Felipe Pérez,
miembros de la Comisión Corográfica1, en este artículo2 pretendo subrayar que ciertas nociones como
las de raza que circulan en sus textos pueden ser más complejas de lo
que a primera vista parecen. Si se
hace una lectura cuidadosa, es posible evidenciar las especificidades
conceptuales de las articulaciones raciales que operan
ensus descripciones y argumentaciones sobre lo que
algunas veces denominan la
raza africana, sus mezclas y
descendientes. Me interesa
resaltar estas particularidades, ya que nos conducen a
establecer ciertas distancias
de nuestros propios supuestos e historicidad, como condición de posibilidad de una
interpretación densa de las
problemáticas que les interpelaban y, por tanto, nos
permitencomprender las
peculiaridades de las tecnologías políticas sugeridas
para la intervención de ciertas poblaciones.

primidos y mostrar lo que es autoevidente (es decir la ‘definición’)
desde un ángulo distinto. A medida
que se develan las relaciones sociales
que establecieron la ‘definición’, se la
desnaturaliza y, de esta forma, se hace
posible una legítima re-significación”
(2005: 262,énfasis mío). De la
Cadena no sólo indica que las categorías no son entidades epistémicas abstractas por fuera de las

bablemente reproducidas en el imaginario teórico y político que constituye nuestro presente y horizonte
de futuro.
Este artículo contiene tres partes. En la primera, se examinan con
cierto detenimiento las diferentes
imágenes del negro que explícitamente se hallan en...