nelson mandela

Índice
Portadilla
Índice
Dedicatoria
Agradecimientos
Parte Primera. Una infancia en el campo
Capítulo 1
Capítulo 2
Capítulo 3
Capítulo 4
Capítulo 5
Capítulo 6
Capítulo 7
Capítulo 8
Parte Segunda. Johannesburgo
Capítulo 9
Capítulo 10
Parte Tercera. El nacimiento de un luchador por la libertad
Capítulo 11
Capítulo 12
Capítulo 13
Capítulo 14
Parte Cuarta. La lucha es mi vidaCapítulo 15
Capítulo 16
Capítulo 17
Capítulo 18
Capítulo 19
Capítulo 20
Capítulo 21
Capítulo 22
Parte Quinta. Traición
Capítulo 23
Capítulo 24
Capítulo 25
Capítulo 26
Capítulo 27
Capítulo 28
Capítulo 29
Capítulo 30
Capítulo 31
Capítulo 32
Capítulo 33
Capítulo 34
Capítulo 35
Capítulo 36

Capítulo 37
Capítulo 38
Capítulo 39
Parte Sexta. La pimpinela negra
Capítulo 40Capítulo 41
Capítulo 42
Capítulo 43
Capítulo 44
Capítulo 45
Capítulo 46
Capítulo 47
Capítulo 48
Parte Séptima. Rivonia
Capítulo 49
Capítulo 50
Capítulo 51
Capítulo 52
Capítulo 53
Capítulo 54
Capítulo 55
Capítulo 56
Capítulo 57
Capítulo 58
Parte Octava. La isla de Robben: Los años oscuros
Capítulo 59
Capítulo 60
Capítulo 61
Capítulo 62
Capítulo 63
Capítulo 64
Capítulo 65Capítulo 66
Capítulo 67
Capítulo 68
Capítulo 69
Capítulo 70
Parte Novena. La isla de Robben: El comienzo de la esperanza
Capítulo 71
Capítulo 72
Capítulo 73
Capítulo 74
Capítulo 75
Capítulo 76
Capítulo 77
Capítulo 78
Capítulo 79

Capítulo 80
Capítulo 81
Capítulo 82
Capítulo 83
Capítulo 84
Capítulo 85
Capítulo 86
Parte Décima. Hablando con el enemigo
Capítulo 87
Capítulo88
Capítulo 89
Capítulo 90
Capítulo 91
Capítulo 92
Capítulo 93
Capítulo 94
Capítulo 95
Capítulo 96
Capítulo 97
Capítulo 98
Capítulo 99
Parte Undécima. Libertad
Capítulo 100
Capítulo 101
Capítulo 102
Capítulo 103
Capítulo 104
Capítulo 105
Capítulo 106
Capítulo 107
Capítulo 108
Capítulo 109
Capítulo 110
Capítulo 111
Capítulo 112
Capítulo 113
Capítulo 114
Capítulo 115Ilustraciones
Glosario
Índice analítico
Sobre el autor
Créditos
Grupo Santillana

Dedico este libro a mis seis hijos, a Madiba y Makaziwe (mi primera hija), hoy ya muertos, y a
Makgatho, Makaziwe, Zenani y Zindzi, cuyo apoyo y cariño atesoro; a mis veintiún nietos y a mis tres
bisnietos, que tanta felicidad me procuran; y a todos mis camaradas, amigos y seguidores sudafricanos
a cuyoservicio estoy, y cuyo valor, determinación y patriotismo sigue siendo mi fuente de
inspiración.

AGRADECIMIENTOS
Como verán los lectores, este libro tiene una larga historia. Empecé a escribirlo en la
clandestinidad en 1974, durante mi encarcelamiento en la isla de Robben. Sin el inagotable esfuerzo
de mis viejos camaradas Walter Sisulu y Ahmed Kathrada por refrescarme la memoria, dudo quehubiera llegado a término. La copia que llevaba conmigo fue descubierta por las autoridades y
confiscada. No obstante, mis compañeros de cárcel Mac Maharaj e Isu Chiba sumaron a su increíble
habilidad caligráfica la requerida para que el manuscrito original llegara a salvo a su destino. Reanudé
el trabajo al ser liberado de la cárcel en 1990.
Desde mi puesta en libertad, mi agenda ha estadorepleta de deberes y responsabilidades, que me
han dejado poco tiempo para la escritura. Afortunadamente, para poner fin a mi trabajo he dispuesto
de la ayuda de colegas, amigos y profesionales, a los que desearía expresar mi gratitud.
Estoy profundamente agradecido a Richard Stengel, que colaboró en la creación de este libro,
aportando una ayuda inestimable en la edición y revisión de las primeraspartes y en la redacción de
las posteriores. Recuerdo con afecto nuestros paseos matinales en el Transkei, las muchas horas de
entrevistas en Shell House en Johannesburgo, y en mi casa de Houghton. Mary Pfaff, que ayudó a
Richard en su trabajo, merece una mención especial. También me he beneficiado del consejo y apoyo
de Fatima Meer, Peter Magubane, Nadine Gordimer y Ezekiel Mphahlele....