Neo Constitucional

DD.HH. PRIMERAS

2/12/08

18:56

Página 1

El uso de los
instrumentos internacionales

de Derechos Humanos
en la administración de justicia

DD.HH. PRIMERAS

2/12/08

18:56

Página 2

DD.HH. PRIMERAS

2/12/08

18:56

Página 3

SERIE JUSTICIA Y DERECHOS HUMANOS
NEOCONSTITUCIONALISMO Y SOCIEDAD

El uso de los
instrumentos internacionales

de Derechos Humanosen la administración de justicia

DD.HH. PRIMERAS

2/12/08

18:56

Página 4

Gustavo Jalkh Röben
Ministro de Justicia y Derechos Humanos
Ministerio de Justicia y Derechos Humanos
Av. Amazonas y Atahualpa, Edif. Anexo al Ex Banco Popular
Telf: (593) 2 2464 929, Fax: 2469914
www.minjusticia-ddhh.gov.ec
José Manuel Hermida Viallet
Coordinador Residente del Sistema de Naciones Unidasen Ecuador
y Representante Residente del PNUD
Organización de las Naciones Unidas
Av. Amazonas N. 2889 y la Granja
Telf: (593) 2 2460 330, Fax: 2461 960
www.un.org.ec

Equipo de apoyo
Ministerio de Justicia y Derechos Humanos
Subsecretaría de Desarrollo Normativo
Ramiro Ávila Santamaría
Nicole Pérez Ruales
Carolina Villagómez Páez
Naciones Unidas
Oficina del Alto Comisionado de lasNaciones Unidas para los Derechos Humanos
Guillermo Fernández-Maldonado Castro
Esther Almeida Silva
Jacqueline Carrera Ojeda
Luciana Ceretti Levingston
Mariela Perrone Reed
ISBN: 978-9978-92-681-9
Derechos de autor:
Imprenta: V&M Gráficas (02 3201 171)
Quito, Ecuador, 2008
1ra. edición: diciembre 2008

DD.HH. PRIMERAS

2/12/08

18:56

Página 5

Contenido

Presentaciones
Elreto de los Derechos Humanos para la Función Judicial . . . . . . . . 11
Gustavo Halkh Röben
Los profesionales del derecho, la justicia
y la vigencia de los Derechos Humanos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
José Manuel Hermida

I.

El uso de los instrumentos internacionales de
Derechos Humanos en la administración de justicia . . . . . . . . . . .17
Luis Pásara
Siglas yabreviaturas usadas en el texto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
Introducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
Jueces y derechos humanos en América Latina . . . . . . . . . . . . . . . .23
1. Las Normas de Derechos Humanos
de origen internacional y el Derecho interno . . . . . . . . . . . . . .29
1.1. Las normas de derechoshumanos de origen
internacional como parte del derecho nacional . . . . . . . . .29
1.2. Incorporación constitucional de las normas
de origen internacional . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32

DD.HH. PRIMERAS

2/12/08

18:56

Página 6

1.3. Vigencia y exigibilidad de las normas
de origen internacional . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34
1.4.Aplicación de las normas auto-ejecutables . . . . . . . . . . . . .39
2. Garantías sobre administración de justicia
contenidas en las Normas de Derechos Humanos
de origen internacional . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43
2.1. Acceso a la justicia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44
2.1.1. Características del juez o tribunal . . . . . . . . . .. . . .45
2.1.2. Derechos de quien comparece . . . . . . . . . . . . . . . .46
2.1.3. Características del proceso . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48
2.2. Derechos del procesado en materia penal . . . . . . . . . . . . .50
2.2.1. Presunción de inocencia y principio
de legalidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50
2.2.2. Exclusión de prueba ilegítima. La tortura. . . . . . . .52
2.2.3. Derecho a la defensa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53
2.2.4. Publicidad del proceso y de la sentencia.
Las penas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55
2.2.5. Derecho a apelar y a no ser juzgados dos veces.
Error judicial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56
2.3. Recursos contra las violaciones de...