Neologismos Calcos Prestamos

CAPITAL N°320
Neologismo | Registro n° ocurrencias | Campo Temático | Referencias Bibliográficas | Categoría Gramatical | Estado del Término |
Family Office | 25+ | Negocios | DRAE | Laurousse | Vox | Sustantivo | Préstamo |
| | | No está incorporado el término compuesto, ni sus términos por separado. | Family no se encuentra registrado. Office se encuentra como: (voz francesa)habitación contigua a la cocina destinada a los servicios auxiliares. El significado no se acerca al contexto de “family office” | El termino no se encuentra en el diccionario | | |

Neologismo | Registro n° ocurrencias | Campo Temático | Referencias Bibliográficas | Categoría Gramatical | Estado del Término |
Gay | 2 | Panoramas | DRAE | Larousse | Vox | Adjetivo/sustantivo | Préstamo |
|| | Perteneciente o relativo a la homosexualidad | (voz inglesa) se aplica a la persona que siente atracción sexual hacia personas de su mismo sexo | (voz inglesa) Hombre que siente atracción por otro hombre | | |

Neologismo | Registro n° ocurrencias | Campo Temático | Referencias Bibliográficas | Categoría Gramatical | Estado del Término |
Marketing | 1 | Negocios | DRAE | Larousse |Vox | Sustantivo | Préstamo |
| | | Mercadotecnia (voz inglesa) | (Voz inglesa) técnica empresarial destinada al desarrollo de las ventas de un producto o de un servicio. También: márquetin | Conjunto de técnicas y estudios que tienen como objeto mejorar la comercialización de un producto. | | |

Neologismo | Registro n° ocurrencias | Campo Temático | Referencias Bibliográficas |Categoría Gramatical | Estado del Término |
Retail | 5 | Negocios | DRAE | Larousse | Vox | Adjetivo | Préstamo |
| | | El término no está incorporado en la RAE. | El término no se encuentra en el diccionario. | El término no se encuentra en el diccionario. | | |

Neologismo | Registro n° ocurrencias | Campo Temático | Referencias Bibliográficas | Categoría Gramatical | Estado del Término|
Elite | 2 | Panoramas | DRAE | Larousse | Vox | Sustantivo | Calco |
| | | Minoría selecta o rectora | (Voz francesa élite) grupo de personas o minoría selecta… | Grupo selecto y minoritario de personas, animales o cosas. | | |

Neologismo | Registro n° ocurrencias | Campo Temático | Referencias Bibliográficas | Categoría Gramatical | Estado del Término |
Multi | 11 |Composición | RAE | Larousse | Vox | Elemento compositivo | Calco |
| | | Significa muchos | Componente de palabra procedente del latín multus, significa mucho | Elemento prefijal de origen latino. | | |

Neologismo | Registro n° ocurrencias | Campo Temático | Referencias Bibliográficas | Categoría Gramatical | Estado del Término |
Gourmet | 3 | Gastronomía | RAE | Larousse | Vox | Adjetivo |Préstamo |
| | | (voz francesa) gastrónomo | (voz francesa) que es aficionado a la buena comida | Persona que es aficionada a comer bien y que aprecia y disfruta la buena comida y conoce los buenos restaurantes. | | |

Neologismo | Registro n° ocurrencias | Campo Temático | Referencias Bibliográficas | Categoría Gramatical | Estado del Término |
Business | 3 | Negocios | RAE |Larousse | Vox | Sustantivo | Préstamo |
| | | El termino no se encuentra en la RAE | El término no se encuentra en el diccionario. | El termino no se encuentra en el diccionario. | | |

Neologismo | Registro n° ocurrencias | Campo Temático | Referencias Bibliográficas | Categoría Gramatical | Estado del Término |
Thriller | 1 | Panoramas | RAE | Larousse | Vox | Sustantivo | Préstamo || | | El termino no se encuentra en la RAE | (voz inglesa) novela o película policiaca, de espionaje o fantástica que proporciona sensaciones fuertes | Película o novela de suspenso o misterio, que provoca una fuerte tensión emocional en el espectador o lector. | | |

Neologismo | Registro n° ocurrencias | Campo Temático | Referencias Bibliográficas | Categoría Gramatical | Estado...