Neonatologia

Reanimación neonatal: 2010 Consenso Internacional sobre Reanimación Cardiopulmonar y Atención Cardiovascular de Emergencia Ciencia, con recomendaciones de tratamiento Jeffrey M. Perlman, Jonathan Wyllie, John Kattwinkel, Dianne L. Atkins, Leon Chameides, Jay P. Goldsmith, Ruth Guinsburg, Mary Fran Hazinski, Colin Morley, Sam Richmond, Wendy M. Simon, Nalini Singhal, Edgardo Szyld, MasanoriTamura, Sithembiso Velaphi and on behalf of the NEONATAL RESUSCITATION CHAPTER COLLABORATORS Pediatrics 2010;126;e1319-e1344; originally published online Oct 18, 2010; DOI: 10.1542/peds.2010-2972B

The online version of this article, along with updated information and services, is located on the World Wide Web at: http://www.pediatrics.org/cgi/content/full/126/5/e1319

PEDIATRICS es la revistaoficial de la Academia Americana de Pediatría. Una publicación mensual, que se ha publicado ininterrumpidamente desde 1948. PEDIATRÍA es propiedad, publicado y registrado por la Academia Americana de Pediatría, 141 Northwest Point Boulevard, Elk Grove Village, Illinois, 60007. Copyright © 2010 por la Academia Americana de Pediatría. Todos los derechos reservados. Imprimir ISSN: 0031-4005. ISSNelectrónico: 1098-4275.

DE LA ACADEMIA AMERICANA DE PEDIATRÍA

Reanimación Informe Especial-neonatal: 2010 Consenso Internacional sobre Reanimación Cardiopulmonar y Atención Cardiovascular de Emergencia Ciencia, con recomendaciones de tratamiento
Jeffrey M. Perlman, Co-Chair*, Jonathan Wyllie, CoChair*, John Kattwinkel, Dianne L. Atkins, Leon Chameides, Jay P. Goldsmith, Ruth Guinsburg, Mary FranHazinski, Colin Morley, Sam Richmond, Wendy M. Simon, Nalini Singhal, Edgardo Szyld, Masanori Tamura, Sithembiso Velaphi, on behalf of the NEONATAL RESUSCITATION CHAPTER COLLABORATORS
KEY WORDS Arritmias, reanimación cardiopulmonar, pediatría, reanimación The American Heart Association requests that this document be cited as follows: Perlman JM, Wyllie J, Kattwinkel J, Atkins DL, Chameides L,Goldsmith JP, Guinsburg R, Hazinski MF, Morley C, Richmond S, Simon WM, Singhal N, Szyld E, Tamura M, Velaphi S; on behalf of the Neonatal Resuscitation Chapter Collaborators. Part 11: neonatal resuscitation: 2010 International Consensus on Cardiopulmonary Resuscitation and Emergency Cardiovascular Care Science With Treatment Recommendations. Circulation. 2010;122(suppl 2):S516 –S538. *Co-chairs andequal first co-authors. (Circulation. 2010;122[suppl 2]:S516 – S538.) © 2010 American Heart Association, Inc., European Resuscitation Council, and International Liaison Committee on Resuscitation. Circulation is available at http://circ.ahajournals.org doi:10.1542/peds.20102972B

Nota del Grupo de Redacción: A lo largo de este artículo, el lector se dará cuenta de las combinaciones de letras ynúmeros en superíndice (por ejemplo, "La aspiración peripartoNRP-011A, NRP-012A"). Estas llamadas son hipervínculos a hojas de cálculo basadas en la evidencia, que se utilizaron en el desarrollo de este artículo. Un apéndice de hojas de trabajo, aplicable a este artículo, se encuentra al final del texto. Las hojas de trabajo están disponibles en formato PDF y son de libre acceso.
Aproximadamente el10% de los recién nacidos requieren algún tipo de ayuda para empezar a respirar al nacer, y el 1% requieren reanimación extensa (NDE 4). Aunque la gran mayoría de los recién nacidos no requieren de intervención para hacer la transición de la vida intrauterina a la extrauterina, el gran número de nacimientos en todo el mundo significa que muchos bebés necesitan alguna ayuda para lograr la estabilidadcardiorrespiratoria. Los recién nacido lactantes que nacen a término y están respirando o llorando y tienen un buen tono debe ser secado y mantenerle caliente. Estas acciones se pueden proporcionar al niño acostado en el pecho de la madre y no debe exigir la separación de la madre y el bebé. Todos los demás deben ser evaluados para determinar su necesidad de uno o más de las siguientes...