Neroo

Manuel del complemento de Nero Digital™ para
Adobe® Premiere®

Nero AG

Información sobre derechos de autor y marcas comerciales
El manual del complemento de Nero Digital™ para Adobe® Premiere® y todo su contenido
están protegidos por las leyes de propiedad intelectual y son propiedad de Nero AG.
Reservados todos los derechos. Este manual contiene material protegido por derechos deautor con vigencia internacional. No se permite la reproducción, transmisión ni trascripción
de este manual, ya sea total o parcial, sin autorización expresa y por escrito de Nero AG.

Todos los nombres de marca y marcas comerciales son propiedad de sus respectivos
propietarios.

Nero AG rechaza cualquier demanda que trascienda las cláusulas de los derechos de la
garantía. Nero AG no asumeresponsabilidad alguna por la corrección del contenido del
manual del complemento de Nero Digital™ para Adobe® Premiere®. El contenido del
software suministrado así como del manual del complemento de Nero Digital™ para Adobe®
Premiere® podría cambiar sin previo aviso.

La mención en este manual de marcas comerciales obedece únicamente a fines
informativos.

Copyright © 2007 de Nero AG y suslicenciantes. Reservados todos los derechos.
REV 1.0

Inhaltsverzeichnis

Contenido
1

Información general

1.1

5

Acerca del manual

5
®

1.2

Acerca del complemento de Nero Digital™ para Adobe Premiere

5

2

Información técnica

6

2.1
2.1.1

Requisitos del sistema
Sistemas operativos

6
6

3

Instalación del complemento de Nero Digital™ para Adobe®Premiere®

7

4

Configuración de las marcas de capítulos y subtítulos

8

4.1

Exportación a Nero Digital™

10

5

Configuración de Nero Digital™

11

5.1
5.1.1

Perfiles de Nero Digital™
Creación de una copia de un perfil de Nero Digital™

11
12

5.2
5.2.1
5.2.2
5.2.3
5.2.4
5.2.5

Nero Digital
Video
Audio
Subtitle
Chapter
Muxer

12
12
13
13
14
146

Valores avanzados de Nero Digital™

15

6.1

Glosario MPEG-4

15

6.2

Perfiles MPEG-4

17

6.3

Creación de un nuevo perfil predeterminado para valores avanzados

17

6.4
6.4.1
6.4.2
6.4.3
6.4.4
6.4.5
6.4.6
6.4.7
6.4.8
6.4.9
6.4.10

Codificador MPEG-4
Método de codificación
Calidad/Velocidad
Avanzado
Imágenes clave
Flexibilidad de errores
MatricesCodificador AVC
Control de velocidad
Configuración general
Calidad de decisión

18
18
18
20
21
22
22
23
23
23
23

Seite 3

Inhaltsverzeichnis

6.4.11
6.4.12

Herramientas de codificación
Mejora visual

24
25

7

Lista de figuras

26

8

Contacto

27

8.1

Información de contacto

27

Seite 4

Información general

1

Información general

1.1Acerca del manual
Este manual ha sido diseñado para todos los usuarios que deseen familiarizarse con el uso
adecuado de Nero Digital™ para Adobe® Premiere®. Está basado en tareas y explica paso a
paso cómo alcanzar objetivos concretos.
Para sacar el máximo provecho a este manual, le recomendamos que observe las
siguientes convenciones:
Símbolo

Significado
Indica advertencias,condiciones previas o instrucciones que
hay que seguir estrictamente.
Indica una información o un aviso adicionales.

1. Inicie …

Las líneas que empiezan por un número requieren una acción
por parte del usuario. Siga dichas acciones en el orden
especificado.
Indica un resultado intermedio.
Indica un resultado.

Aceptar

Indica pasajes de texto o botones que aparecen en la interfaz
delprograma. Se muestran en negrita.

Capítulo

Indica una referencia a otro capítulo. Se ejecuta como un
vínculo y se muestra en rojo subrayado.

[…]

1.2

Indica métodos de acceso directo de teclado para introducir
comandos.

Acerca del complemento de Nero Digital™ para Adobe® Premiere
El complemento de Nero Digital™ para Adobe® Premiere® le permite convertir archivos de
vídeo editados...