nery

Inicio rápido para la instalación
del hardware:
Avaya G450 Media Gateway

03-602053ES-CALA
Edición 1
Enero de 2008

© 2008, Avaya Inc.
Todos los derechos reservados.
Aviso
Si bien se ha puesto el mayor esmero para asegurar que la información
contenida en esta publicación sea lo más completa y exacta posible al
momento de la impresión, Avaya Inc. no puede asumir responsabilidadalguna
por errores. Las futuras versiones podrían incorporar cambios y correcciones
realizadas a la información contenida en este documento.
Para ver información de soporte completa, consulte el documento
completo, Avaya Support Notices for Hardware Documentation,
documento número 03-600759.
Para localizar este documento en nuestro sitio Web, vaya a la página
http://www.avaya.com/support ybusque el número de documento en el
cuadro de búsqueda.
Descargo de responsabilidad sobre documentación
Avaya Inc. no se hace responsable de ninguna modificación, agregado o
eliminación en la versión original publicada de esta documentación, a menos
que dicha modificación, agregado o eliminación hayan sido realizados por
Avaya. El cliente y/o el usuario final aceptan indemnizar y liberar deresponsabilidad por daños a Avaya, los agentes, obreros y empleados de
Avaya en todos los reclamos, juicios, demandas y sentencias que pudieran
surgir a causa de, o en relación con, posteriores modificaciones, agregados o
eliminaciones en esta documentación, en la medida que hayan sido realizados
por el cliente o usuario final.
Descargo de responsabilidad sobre vínculos
Avaya Inc. no se haceresponsable del contenido o la fiabilidad de los vínculos
a los sitios Web a los que se hace referencia en otras secciones de esta
documentación, y Avaya no necesariamente avala los productos, los servicios
o la información descrita y ofrecida en los mismos. No podemos garantizar que
estos vínculos funcionen en todo momento y no controlamos la disponibilidad
de las páginas vinculadas.
GarantíaAvaya Inc. proporciona una garantía limitada sobre este producto. Consulte su
contrato de venta para conocer los términos de la garantía limitada. Asimismo,
la formulación de la garantía estándar de Avaya, como también la información
relativa al soporte para este producto durante el plazo de garantía,
se encuentran disponibles en el siguiente sitio Web:
http://www.avaya.com/support.Copyright
Salvo indicación expresa en contrario, el producto está protegido por los
derechos de autor y por otras leyes relativas a derechos de propiedad
intelectual. La reproducción, transferencia o uso no autorizados pueden ser
un delito tanto penal como civil según la ley de aplicación.
Soporte de Avaya
Avaya proporciona un número de teléfono que usted puede usar para notificar
problemas o paraformular preguntas acerca de su producto. El número de
teléfono de apoyo es 1-800-242-2121 en los Estados Unidos. Para obtener
números de apoyo adicionales, vaya al sitio Web de Avaya:
http://www.avaya.com/support.

Contenido

Capítulo 1: Antes de comenzar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

5

Preparación de la Pre-Installation Worksheet . . . . . . . . . . . . . . . . . .. .

5

Preparación de los contactos que puede necesitar . . . . . . . . . . . . . . . . .

5

Preparación de los archivos de instalación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

5

Preparación del número de serie del G450 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

5

Cómo obtener acceso a la RFA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

6

Descarga de unarchivo de licencia para el G450 en su laptop . . . . . . . . . .

6

Descarga de archivos de licencia CM y de autenticación en su laptop . . . . . .

6

Preparación de la dirección IP de INADS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

7

Preparación del hardware necesario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

7

Preparación de las herramientas necesarias para el...