neuri

FICHA TÉCNICA N°1 (Ver anexo N°1)I. Nombre original instrumento:International Personality Disorders Examination; IPDE-Inventario internacionalde trastornos de personalidad. Traducción al español por López Ibor, J.J. y cols.II. Autores y año:Versión original: A.W. Loranger,N. Sartorius, A.Andreoli,P. Berger,P.Buchheim,S.M.Channabasavanna y cols (1985); J; Gª- Portilla; Bascaró; Sáiz;Bousoño,(2004).III. Desarrollo:El presente cuestionario fue diseñado por al organización mundial de la salud(OMS), con el fin de crear un instrumento que obedeciera a criterios dediagnostico mundiales (Chapman; Derbidge; Cooney,; Hong; Linehan, 2009)originalmente fue diseñada según los criterios del DSM-III-R y el CIE- 10,posteriormente se modifico para calzar el con el DSM-IV( Loranger; Janca ySartorius,1997).El proyecto partió en 1985, siendo varias versiones de prueba probadasconstantemente, durante este periodo se comenzó al traducción a varioslenguajes como como alemán, francés, japonés. El mayor problema para laaplicación de esta prueba estandarizaba, recaía en las limitaciones de latraducción y el lenguaje, por lo cuál fue relativamente lento el proceso deadapatación de este instrumento, sinembargo a estas alturas se trata de unode los principales formatos de entrevista clínica en el mundo (Loranger; Janca ySartorius, 1997).Propiedades Psicométricas:La fiabilidad entre observadores del IPDE suele ser buena (el coeficientekappa medio es de 0,73), así como la fiabilidad test-retest (0,87) (Blanchardy-Brown, 1998; Segal y Coolidge,(1998); Echeburúa, Bravo de Medina y Aizpiri,2008).En alversión original suele tener baja consitencia l(alpha » .50), per lasrelacioens inter-item (kappa « .80) y la correlación test-retest para estimar laconfiabilidad (r « .80) se presenta como adecuada. (Loranger et al., 1994;Petrides, Pérez-González, & Furnham, 2007; Chapman; Derbidge; Cooney;Linehan, 2009).Constructo a la base:

FICHA TÉCNICA N°1 (Ver anexo N°1)I. Nombre originalinstrumento:International Personality Disorders Examination; IPDE-Inventario internacionalde trastornos de personalidad. Traducción al español por López Ibor, J.J. y cols.II. Autores y año:Versión original: A.W. Loranger,N. Sartorius, A.Andreoli,P. Berger,P.Buchheim,S.M.Channabasavanna y cols (1985); J; Gª- Portilla; Bascaró; Sáiz; Bousoño,(2004).III. Desarrollo:El presente cuestionario fue diseñado por alorganización mundial de la salud(OMS), con el fin de crear un instrumento que obedeciera a criterios dediagnostico mundiales (Chapman; Derbidge; Cooney,; Hong; Linehan, 2009)originalmente fue diseñada según los criterios del DSM-III-R y el CIE- 10,posteriormente se modifico para calzar el con el DSM-IV( Loranger; Janca ySartorius, 1997).El proyecto partió en 1985, siendo varias versiones de pruebaprobadasconstantemente, durante este periodo se comenzó al traducción a varioslenguajes como como alemán, francés, japonés. El mayor problema para laaplicación de esta prueba estandarizaba, recaía en las limitaciones de latraducción y el lenguaje, por lo cuál fue relativamente lento el proceso deadapatación de este instrumento, sin embargo a estas alturas se trata de unode los principales formatos deentrevista clínica en el mundo (Loranger; Janca ySartorius, 1997).Propiedades Psicométricas:La fiabilidad entre observadores del IPDE suele ser buena (el coeficientekappa medio es de 0,73), así como la fiabilidad test-retest (0,87) (Blanchardy-Brown, 1998; Segal y Coolidge,(1998); Echeburúa, Bravo de Medina y Aizpiri,2008).En al versión original suele tener baja consitencia l(alpha » .50), perlasrelacioens inter-item (kappa « .80) y la correlación test-retest para estimar laconfiabilidad (r « .80) se presenta como adecuada. (Loranger et al., 1994;Petrides, Pérez-González, & Furnham, 2007; Chapman; Derbidge; Cooney;Linehan, 2009).Constructo a la base:

FICHA TÉCNICA N°1 (Ver anexo N°1)I. Nombre original instrumento:International Personality Disorders Examination; IPDE-Inventario...