Never Never Parte 2

Esta traducción fue hecha sin fines de lucro.
Es una traducción de fans para fans.
Si el libro llega a tu país, apoya al escritor comprándolo.
También puedes apoyar al autor con una reseña, siguiéndolo en las
redes sociales y ayudándolo a promocionar su libro.
¡Disfruta la lectura!

2

Juli

florbarbero

Jeyly Carstairs

Evanescita

Val_17

Miry GPE

*~ Vero ~*

Vani

Valentine Rose

JaniraAnnie D

Adriana Tate

Jasiel Odair

Sandry

Juli

3
Miry GPE

Laurita PI

florbarbero

Val_17

Itxi

Melii

NnancyC

Clara Markov

Juli

Meliizza

CrisCras & Juli

Yessy

Sinopsis
Capítulo 1
Capítulo 2
Capítulo 3
Capítulo 4
Capítulo 5
Capítulo 6
Capítulo 7
Capítulo 8
Capítulo 9
Capítulo 10
Capítulo 11
Capítulo 12
Capítulo 13
Capítulo 14
Capítulo 15
Capítulo 16
Capítulo 17
Capítulo 18
Sobre lasautoras

4

“Nunca olvides que yo fui tu primer beso real. Nunca olvides que tú ser{s mi
último.
Y nunca dejes de amarme entre todos ellos.
Nunca pares, Charlie.
Nunca olvides.”
Silas lleva una carrera a contrarreloj al tiempo que desentraña más
verdades, mientras que otras se enredan aún más. Y ahora, cuando Silas está
perdiendo el control y los otros comienzan a señalar con el dedo, las apuestasson
más altas. Charlie está en problemas y él es el indicado para unir el abismo entre su
pasado y su presente. Porque en algún lugar entre los “te amo”, los “nunca,
nunca” y los “nunca m{s”, una verdad imposible de imaginar, invita a ser
descubierta.
“¿Dónde est{s, Charlie?”
Never Never #2

5

Silas
Traducido por florbarbero & Val_17
Corregido por Miry GPE

Inicia lentamente.
La lluvia.
Una gotaaquí, otra allí. Primero aparecen en el parabrisas frente a mí y
luego contra las ventanas que me rodean. Las gotas comienzan a sonar como miles
de dedos golpeando al unísono la parte superior de mi auto. Tap-ta-tap-tap-ta-tatap-tap-tap. El sonido es todo lo que me rodea ahora. Se siente como si viniera de mi
interior, e intentara salir. Las gotas comienzan a correr por el parabrisas, lo
bastantegruesas como para unirse y formar largas corrientes que se asemejan a
lágrimas. Se deslizan hacia el fondo y desaparecen más allá del vidrio. Intento
encender mi limpiaparabrisas, pero mi auto está apagado.
¿Por qué no está encendido?
Limpio lo empañado de mi ventana con la palma de la mano para ver el
exterior, pero la lluvia cae con tanta fuerza ahora que no puedo ver nada.
¿Dónde estoy?
Me giroy miro en el asiento de atrás, pero no hay nadie allí. Nada. Veo
hacia el frente de nuevo.
Piensa, piensa, piensa.
¿A dónde me dirigía? Debo haberme quedado dormido.
No sé dónde me encuentro.
No sé dónde “me” encuentro.
Yo... yo... yo...

6

¿Quién soy yo?
Parece tan natural que tus pensamientos contengan la palabra yo. Pero cada
uno de mis pensamientos son huecos, sin sentido, porque la palabra“yo” no se
adjunta a nadie. No recuerdo mi nombre, ni mi rostro. Soy… nadie.
El zumbido de un motor roba mi atención cuando un auto frena junto al mío
en la carretera. El agua salpica sobre el parabrisas a su paso. Enciendo y apago las
luces traseras, mientras el auto frena y luego me adelanta.
Luces de reversa.
Mi corazón comienza a latir en mi garganta, mis manos, mis sienes. Las
luces en loalto del auto se encienden. Rojo, azul, rojo, azul. Veo cómo alguien sale
del vehículo. Todo lo que puedo hacer es vislumbrar sus siluetas a medida que
comienzan a acercarse a mi auto. Apenas muevo mi cuello mientras caminan hacia
la puerta del copiloto, manteniendo los ojos fijos en ellos, en tanto llegan a la
ventana.
Un golpe.
Tap, tap, tap.
Pulso el botón de encendido para poder bajar la ventana—¿cómo supe hacer
eso?— Bajo la ventana.
Un policía.
Ayuda, quiero decir.
Olvidé a dónde iba, quiero decir.
—¿Silas?
Su voz me sobresalta. Es ruidosa. Trata de competir con el sonido de la
lluvia gritando la palabra Silas.
¿Qué significa esa palabra? Silas. Tal vez él es francés. Tal vez me encuentro
en Francia y Silas es un saludo. Tal vez debería decir Silas en respuesta.
El hombre se aclara...