Never Say Never

LIBRO DE BUEN AMOR»
AQUÍ HABLA DE CÓMO, SEGÚN LA NATURALEZA, LOS HOMBRES Y LOS OTROS ANIMALES QUIEREN
TENER COMPAÑÍA CON LAS HEMBRAS
71 Como dice Aristóteles -y es cosa verdadera-
el mundo por dos cosas trabaja: la primera,
por tener mantenencia, y la otra cosa era
por poderse juntar con hembra placentera.
72 Si lo dijese yo, podríaseme culpar;
dícelo gran filósofo, nose me ha de acusar;
de lo que dice el sabio no debemos dudar,
pues por obra se prueba el sabio y aun su hablar.
73 Que verdad dice el sabio claramente se prueba:
hombres, aves y bestias, todo animal de cueva,
quieren, según natura, compaña siempre nueva,
y mucho más el hombre que nada que se mueva.
74 Mucho más digo el hombre que toda criatura;
todas en tiempocierto se juntan, por natura;
el hombre en todo tiempo, sin seso y sin mesura,
siempre que puede, quiere hacer esta locura.
75 El fuego siempre quiere estar en la ceniza,
porque más arde siempre cuanto más se le atiza;
el hombre cuando peca bien ve que se desliza,
mas del mal no se parte, por natura entra en liza.
76 Y yo, porque soy hombre, como otro, pecador,
tuvede las mujeres a veces gran amor;
probar hombre las cosas no es portarse peor;
saber el bien y el mal, y escoger lo mejor.

EJEMPLO DE LAS PROPIEDADES QUE TIENE EL DINERO
490 Hace mucho el dinero, mucho se le ha de amar;
al torpe lo hace bueno y hombre de respetar,
hace correr al cojo, al mudo le hace hablar;
el que no tiene manos bien lo quiere tomar.
491 Séaseun hombre necio y rudo labrador;
hácenle los dineros hidalgo y sabedor;
cuanto más él posee tanto es de más valor;
quien no tiene dinero no es ni de sí señor.
492 Si tuvieres dinero, tendrás consolación,
alegría y placer y del Papa ración;
comprarás Paraíso, ganarás salvación;
donde hay mucho dinero hay mucha bendición.
493 Yo vi en Corte de Roma, do está la Santidad,que ante el dinero todos usaban de humildad;
muy gran honra le hacían, con gran solemnidad,
todos se le humillaban como a la Majestad.
494 Creaba los priores, los obispos y abades,
arzobispos, doctores, patriarcas, potestades;
a muchos necios clérigos dábales dignidades;
de verdad hace embustes; de mentiras, verdades.
495 Creaba muchos clérigos y muchos ordenados,
muchos monjes ymonjas, religiosos sagrados;
el dinero lo daba por bien examinados,
y a los pobres decían que no eran muy letrados.
[....]
503 Yo a muchos monjes vi en sus predicaciones
denostar al dinero y a las sus tentaciones;
pero, al fin, por dinero, otorgan los perdones,
absuelven el ayuno y ofrecen oraciones.
504 Pues, aunque lo denuesta los monjes por las plazas,
guárdanlo en elconvento en sus vasos y tazas,
-de este mismo dinero bien usan en sus bazas-,
¡más escondrijos tienen que tordos y picazas!
505 Y, aunque los mismos frailes no tomen los dineros,
bien les guiñan el ojo a los sus medianeros;
luego los toman, prestos, sus hombres despenseros;
ellos se dicen pobres, mas tienen tesoreros.
506 Monjes, clérigos, frailes dicen a Diosservir,
mas, si el rico barruntan que está para morir,
cuando oyen que e! dinero comienza a retiñir,
por llevado comienzan, en seguida, a reñir.
507 Allí están esperando quién tendrá mejor tuero;
no está muerto y ya rezan Pater noster -¡qué aguero!-;
como cuervos que al asno le desollan el cuero:
eras, eras, le llevaremos, pues nuestro es ya por fuero.[ ... ]
510 Brevemente lo digo, tú entiéndelo mejor:
el dinero, del mundo es gran revolvedor;
señor hace del siervo; del señor, servidor;
toda cosa del mundo es hecha por su amor.

3 AQuÍ DICE CÓMO FUE A HABLAR CON DOÑA ENDRINA EL ARCIPRESTE


653 ¡Ay, Dios!, ¡cuán hermosa viene doña Endrina por la plaza!
¡Ay, qué talle y qué donaire!, ¡ay, qué alto cuello de garza!...