NFPA 10 EXTINGUIDORES PORTATILES

10– 1
Derechos de Autor ©2006 National Fire Protection Association. Todos los Derechos Reservados

NFPA 10
Norma para

Extintores Portátiles Contra Incendios
Edición 2007
Esta edición de NFPA 10, Norma para Extintores Portátiles Contra Incendios, fue preparada por el Comité
Técnico en Extintores Portátiles de Incendios e implementada por la NFPA en la Reunión Técnica de la Asociación,
realizadaen Junio 4-8 de 2006, en Orlando, Florida. Fue publicada por el Consejo de Normas el 28 de Julio de 2006,
con fecha efectiva de Agosto 17 de 2006 y reemplaza todas las ediciones previas.
Esta edición de la NFPA 10 fue aprobada como norma ANSI en Agosto 17 de 2006.
Origen y Desarrollo de la NFPA 10
En 1918 y 1919, el Comité de la NFPA sobre Prácticas de Campo (anterior al comité actual), se dedicó adesarrollar
una norma sobre protección de ayuda primaria. La primera norma oficial de la NFPA sobre el tema se adoptó en 1921.
La Asociación adoptó ediciones revisadas en 1926, 1928, 1929, 1930, 1931, 1932, 1936, 1938, 1942, 1945, 1950, 1953,
1955, 1956, 1957, 1958, 1959, 1961, 1962, 1963, 1965, 1966, 1967, 1968, 1969, 1970, 1972, 1973, 1974, 1975, 1978 y 1981.
En 1965, las ediciones anterioresse dividieron en dos textos separados, uno sobre la instalación y el segundo sobre
mantenimiento y uso. La edición 1974 volvió a unir toda la información contenida previamente en NFPA 10 y NFPA
10A. Se añadió un nuevo apéndice a la edición de 1974 para incluir información sobre la selección de extintores de
incendio para riesgos de hogares. Al apéndice de la edición 1978 se le agregó informaciónsobre la selección y
distribución de los extintores. En la edición de 1984 se hicieron revisiones importantes para simplificarla y darle
uniformidad. La norma se revisó en 1988, 1990 y 1994.
En 1998, la NFPA 10R, Práctica Recomendada par Equipos de Extintores Portátiles de Incendio en Residencias Familiares y Unidades Residenciales, se retiró. La información sobre este tópico se incorporó como anexode
la NFPA 10.
Esta norma fue revisada en 2002.
La Edición 2006 es una revisión completa.

Edición 2007

10–2

EXTINTORES PORTÁTILES CONTRA INCENDIOS

Comité Técnico sobre Extintores Portátiles Contra Incendio
David J. Burkhart, Presidente
Code Consultants, Inc., MO [SE]
Richard J. Fairclough, Secretario
Brooks Equipment Company, Inc. NC [M]
James A. Engman, Tyco/Ansul Inc., WI [M]
Fred B.Goodnight, Amerex Corporation, AL [M]
Rep. Compressed Gas Association
Ernest E. Horvath, Reliable Fire Equipment, IL [IM]
Rep. National Association of Fire Equipment
Distributors
Robert Kasiski, FM Approvals/FM Global, RI [I]
Rep. FM Global
Michael J. Laderoute, MJL Associates, Inc., VA [M]
Rep. Fire Equipment Manufacturers’ Association
Emil W. Misichko, Underwriters Laboratories, Inc., IL [RT]

J. R.Nerat, Kidde/badger Fire Protection, VA [M]
Rep. NFPA Industrial Fire Protection Section
James A. Oldham, Duke Power Company, NC [U]
Rep. Edison Electric Institute
Richard R. Osman, Schirmer Engineering Corporation,
IL [I]
Joseph E. Parkany, Nuclear Service Organization, DE [I]
John E. Reiter, The AES Corporation, VA [U]
George Unger, Underwriters’ Laboratories of Canada,
Canada [RT]
Klaus Wahle,U. S. Coast Guard, DC [E]
Alternos

Warren D. Bonisch, Schrimer Engineering Corporation,
TX [I]
(Sup. de R. R. Osman)
Randall Eberly, U.S. Coast Guard, DC [E]
(Sup. de K. Wahle)
Rod Getz, Getz Fire Equipment, IL [IM]
(Sup. de E. E. Horvath)
Michael T. Larabel, Alticor, Inc., MI [M]
(Sup. de J. R. Herat)
George E. Laverick, Underwriters Laboratories Inc.,
IL [RT]
(Sup. de E. W. Misichko)

AnthonyMorizio, Tyco/SimplexGrinnell, NY [M]
(Sup. de J. A. Engman)
Byron J. Sarago, Detroit Edison Company, MI [U]
(Sup. de J. A. Oldham)
Peter M. Shank, Nuclear Service Organization, DE [I]
(Sup. de J. E. Parkany)
David C. Smith, FM Approvals, RI [I]
(Sup. de R. Kasiski)

Sin Voto
Marshall Petersen, Marshall Petersen & Company, IL [SE]
(Miembro Emérito)
Mark T. Conroy, NFPA Staff Liaison
Esta lista...