ni idea

¿Se debe decir "no tengo idea" o "no tengo ni idea"?

Así como estas frases, hay algunas que se emplean de manera común tales como "no tengo ninguna idea"o no tengo la menor idea", entre otras, las cuales aparentemente son correctas, sin embargo se está cayendo en imprecisiones que a continuación subrayaremos.Cabe mencionar que estas frases provienen de anglicismos, que son muy usados mayormente en los Estados Unidos, y tambén en Gran Bretaña, el cualfueron adoptados por la lengua española.

Hay frases que caen en la redundancia, es decir, repeticiones innecesarias, como en el caso de:

"No tengo niidea", es una frase hecha que parte del anglicismo, que al pronunciarla, suena redundante. Es mejor decir: "no tengo idea" o "ni idea".

"No tengo ningunaidea", sería gramaticalmente correcto, pero no se suele expresar, además también sonaría redundante, pues sería decir "no tengo ni idea". En ese sentido espreferible utilizar también "ni idea", pues la conjuncion "ni" le da énfasis en la negación. Se puede emplear solamente la frase "ninguna idea", que señala que lapersona no tiene idea de algo o no se le ocurre algo.

"No tengo la menor idea", "no tengo la más mínima idea" o "no tengo ni siquiera la más mínimaidea", son frases coloquiales, que redundan mucho más en la negación, el cual es innecesario recalcar.

Pese a que la Real Academia Española (RAE) menciona que"no tener ni idea" significa desconocer por completo algo, sin embargo sugiere no caer en redundancia para evitar confusiones o errores en la expresión.