Ni Una Mas

D el dicho al hecho: ¿ Cuánto falta por recorrer?
“Únete para poner fin a la violencia contra las mujeres” Octubre de 2009

¡Ni una más!

¡Ni una más! Del dicho al hecho: ¿Cuánto falta por recorrer?

La coordinación de este documento estuvo a cargo de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) bajo la dirección de la Secretaria Ejecutiva, Alicia Bárcena. Su ejecuciónestuvo bajo la responsabilidad de Sonia Montaño, a cargo de la División de Asuntos de Género. En su elaboración se contó con la valiosa colaboración de Diane Alméras, Coral Calderón y María de la Luz Ramírez y los aportes de Vivian Milosavljevic, Patricia Provoste y Alejandra Valdés. La redacción del documento contó con los aportes valiosos de Lorena Fries, Ana Cristina González, JacquelinePitanguy y Rocío Villanueva y con los comentarios de Ana Elena Badilla, Verónica Birga, Nadine Gasman, Natalia Gheradi, Alessandra Guedes, María Leticia Guelfi y Laura Pautassi. En particular se agradece la colaboración de las organizaciones miembros del grupo de trabajo interinstitucional de las Naciones Unidas para la implementación de la campaña regional del Secretario General “Únete para poner fin ala violencia contra las mujeres”: el Fondo de Población de las Naciones Unidas (UNFPA), el Fondo de Desarrollo de las Naciones Unidas para la Mujer (UNIFEM), el Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia (UNICEF), el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD), el Programa de Naciones Unidas para el Medio Ambiente (PNUMA), el Programa Conjunto de las Naciones Unidas sobre elVIH/SIDA (ONUSIDA), la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos (OACNUDH), la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados (ACNUR), la Organización Panamericana de la Salud (OPS), la Organización Internacional para las Migraciones (OIM), la Organización Internacional del Trabajo (OIT), el Instituto Internacional de Investigaciones yCapacitación de las Naciones Unidas para la Promoción de la Mujer (INSTRAW) y la Comisión Interamericana de Mujeres de la Organización de los Estados Americanos (CIM/OEA). El diseño gráfico y la diagramación estuvieron a cargo de Paola Meschi. Se agradece finalmente la contribución financiera del UNIFEM y la cooperación técnica de la Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo(AECID) para desarrollar el proyecto Observatorio de Igualdad de Género de América Latina y el Caribe. Este documento no ha sido sometido a revisión editorial.

2

Índice
Presentación Parte I. Los caminos recorridos
A. El deber de diligencia del Estado 1. La protección jurídica 2. Las políticas públicas 3. Una cultura de respeto De la desigualdad estructural a la violencia Las distintasmanifestaciones de violencia y su incidencia 1. La violencia íntima 2. El feminicidio 3. La violencia comunitaria e institucional 5 7 9 10 13 15 17 23 26 34 38 43 44 48 53 54 56 59

B. C.

Parte II. La campaña regional “Únete para poner fin a la violencia contra las mujeres”
A. B. La respuesta regional Políticas y programas

Parte III. El deber de diligencia: acciones, no palabras
A. B. Laspolíticas públicas La cultura

Bibliografía

3

¡Ni una más! Del dicho al hecho: ¿Cuánto falta por recorrer?

Índice gráficos
Gráfico I.1 América Latina (4 países): Violencia física según quintil de ingreso en mujeres de 15 a 49 años Gráfico I.2 América Latina (18 países): Maternidad en adolescentes, 2000-2007 Gráfico I.3 América Latina (10 países): Tasa de mortalidad materna, por 100.000nacidos vivos Gráfico I.4 América Latina (19 países): Porcentaje de mujeres en el principal órgano legislativo nacional Gráfico I.5 América Latina (5 países): Violencia emocional, física y sexual en mujeres de 15 a 49 años, alguna vez unidas o casadas Gráfico I.6 América Latina (4 países): Violencia física en mujeres de 15 a 49 años, alguna vez unidas o casadas, según nivel educacional alcanzado...