NIA 210 ACUERDO DE LOS T RMINOS DEL ENCARGO DE AUDITOR A

NORMA INTERNACIONAL

DE AUDITORÍA

210

ACUERDO DE LOS TÉRMINOS DEL ENCARGO
DE AUDITORÍA
(Aplicable a las auditorías de estados financieros correspondientes
iniciados a partir del 15 de diciembre de 2009)

a periodos

CONTENIDO

Apartado
Introducción
Alcance de esta NIA
Fecha de entrada en vigor .
Objetivo
Definiciones
Requerimientos
Condiciones previas a la auditoría
Acuerdo de los términos delencargo de auditoría
Auditorías recurrentes
Aceptación de una modificación de los términos
del encargo de auditoría
Consideraciones adicionales relacionadas con la aceptación
del encargo
Guía de aplicación y otras anotaciones explicativas
Alcance de esta NIA
Condiciones previas a la auditoría
Acuerdo de los términos del encargo de auditoría
Auditorías recurrentes
Aceptación de una modificación delos términos del
encargo de auditoría
Consideraciones adicionales relacionadas con la
aceptación del encargo
Anexo 1: Ejemplo de una carta de encargo
Anexo 2: Determinación de la aceptabilidad de los marcos de
información con fines generales.

NfA 210

t36

.
2
3
4-5

6-8

.
.
.

9-12

.

14-17

.

18-21

13

.
.
.
.

Al
A2-A20
A21-A27

.

A29-A33

A28

A34-A37

ACUERDO

DE LOS TÉRMTNOS DELENCARGO

DE AUDlTORÍA

LaNorma Internacional de Auditoría (NlA) 210, Acuerdo de los términos del encargo de auditoria, debe interpretarse junto con la NIA 200, Objetivos globales del
auditor independiente y realización de la auditoria de conformidad con las Normas
Internacionales de Auditoría.
Introducción
Alcance de esta NIA
l.

Esta Norma Internacional de Auditoría (NIA) trata de lasresponsabilidades
que tiene el auditor al acordar los términos del encargo de auditoría con la
dirección y, cuando proceda, con los responsables del gobierno de la entidad.
Ello incluye determinar si concurren ciertas condiciones previas a la auditoría
cuya responsabilidad corresponde a la direccióny, cuando proceda, a los responsables del gobierno de la entidad. La NIA 2201 trata de los aspectos relacionados conla aceptación del encargo que se encuentran bajo control del
auditor. (Ref Apartado Al)

Fecha de entrada en vigor
2.

EstaNIA es aplicable a las auditorías de estados financieros correspondientes
a periodos iniciados a partir del 15 de diciembre de 2009.

Objetivo
3.

El objetivo del auditor es aceptar o continuar con un encargo de auditoría únicamente cuando se haya acordado la premisa sobre laque la auditoría se va a
realizar mediante:
(a) la determinación de si concurren las condiciones previas a una auditoría; y
(b) la confirmación de que existe una comprensión común por parte del auditor y de la dirección y, cuando proceda, de los responsables del gobierno
de la entidad acerca de los términos del encargo de auditoría.

Definiciones
4.

A efectos de las NIA, el siguiente términotiene el significado que figura a
continuación:

NIA 220, Control de calidad de la auditoría de estadosfinancieros.

137

NIA 210

ACUERDO

DE LOS TÉRMINOS

DEL ENCARGO

DE AUDJTORíA

Condiciones previas a la auditoría: utilización por la dirección de un marco de
información financiera aceptable para la preparación de los estados financieros y conformidad de la dirección y, cuando proceda, de losresponsables del
gobierno de la entidad, con la premisa? sobre la que se realiza una auditoría.
5.

A efectos de esta NIA, las referencias el "la dirección" deberán interpretarse en
lo sucesivo como referidas a "la dirección y, cuando proceda, los responsables
del gobierno de la entidad".

Requerimientos
Condiciones

6.

previas a la auditoría"

Para determinar si concurren las condiciones previas ala auditoría, el auditor:
(a) determinará si el marco de información financiera que se utilizará para
la preparación de los estados financieros es aceptable; y (Ref: Apartados
A2-AlO)
(b) obtendrá la confirmación de la dirección de que ésta reconoce y comprende su responsabilidad en relación con: (Ref: Apartados All-A14, A20)
(1)

la preparación de los estados financieros de conformidad con el...